ISSUED IN ACCORDANCE - превод на Български

• издадени в съответствие
• издадени съгласно
• издават в съответствие
• издадени по реда
• издаден в съответствие
• издадено в съответствие
• издадена в съответствие
• издаден съгласно
• издадено съгласно
• издавани в съответствие
• издава в съответствие

Примери за използване на Issued in accordance на Английски и техните преводи на Български

With the conclusion of such RPPA, the equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled on behalf of the corporate customer.
Със сключването на такива споразумения се отменят от името на корпоративния клиент еквивалентно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

The identification document issued in accordance with article 5,
Идентификационният документ, издаден в съответствие с член 5, параграф 1

The certificates are issued in accordance with the requirements of Article 11
Свидетелствата се издават в съответствие с изискванията на член 11

Mutual recognition of certificates issued in other Member States shall only apply to certificates issued in accordance with Article 5 for personnel
Взаимното признаване на сертификати, издадени в други държави-членки, следва да се прилага само за сертификати, издадени в съответствие с член 5 за персонала

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
При всички случаи се отменят равностойно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

Third-country nationals who are the subject of an alert issued in accordance with this Regulation shall be informed in accordance with Articles 10
Граждани на трети страни, които са обекти на сигнал, издаден в съответствие с настоящия регламент, се уведомяват в съответствие с членове 10

A declaration certifying its existence of a valid permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of that Directive shall be provided.
Декларация, удостоверяваща съществуването му за валидно разрешително, издадено в съответствие с членове 4 и 5 от тази директива.

Endorsement shall be issued in accordance with paragraph(2) of Article VI of the STCW Convention.
Потвържденията се издават в съответствие с член VI, параграф 2 от Конвенцията STCW.

documents certifying permanent residence, issued in accordance with Articles 8 and 19 of Directive 2004/38/EC.
удостоверяващи постоянно пребиваване, издадени в съответствие с членове 8 и 19 от Директива 2004/38/ЕО;

In any event, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
При всички случаи се отменят равностойно количество гаранции за произход, издадени съгласно член 19.

The deportation order had been issued in accordance with the relevant law
Заповедта за експулсиране била издадена в съответствие с действащия закон

Certifying staff holding a licence issued in accordance with MCAR- Part-66 in a given category/ sub-category are deemed to have the privileges described in MCAR-Part-66.A.
Счита се, че персоналът, отговарящ за сертифицирането, с лиценз, издаден в съответствие с приложение III(част-66) за определена категория/подкатегория, притежава правата за тази категория, описани в точка 66.А.

Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
Копие от разрешителното, издадено в съответствие с членове 4 и 5 от Директива 96/61/EО.

recognise certificates issued in accordance with this Regulation.
признават сертификати, издадени в съответствие с настоящия регламент.

portability of citizens' qualifications issued in accordance with the practice in the different Member States.
преносимостта на квалификациите на гражданите, издадени съгласно практиката в различните държави-членки.

Issued in accordance with the provisions of Article VII of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969.
Издаден съгласно разпоредбите на член 7 от Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с корабно гориво от 2001 г.

The special fishing permit issued in accordance with Article 7 must contain at least the information laid down in Annex I.
Специалното разрешително за риболов, издадено в съответствие с разпоредбите на член 7, трябва да съдържа най-малко сведенията, предвидени в приложение I.

Certifying staff holding a licence issued in accordance with Annex III(Part-66)
Счита се, че персоналът, отговарящ за сертифицирането, с лиценз, издаден в съответствие с приложение III(част-66)

An alert shall be entered where the decision referred to in paragraph 1 is an entry ban issued in accordance with procedures respecting Directive 2008/115/EC.
Сигнал се въвежда, когато решението по параграф 1 представлява забрана за влизане, издадена в съответствие с процедури, спазващи разпоредбите на Директива 2008/115/ЕО.

Mutual recognition of certificates issued in other Member States shall apply to certificates issued in accordance with Article 4.
Взаимното признаване на сертификати, издадени в други държави-членки, следва да се прилага само за сертификати, издадени в съответствие с член 4.