Примери за използване на Issued only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, such a document is issued only by enterprises, and not by private persons.
The Emergency Travel Document can be issued only if all the conditions below are met.
Временният документ за пътуване може да бъде издаден само при спазване на всички условия по-долу.(3) Invoices are issued only in the name of the person who has placed the order.
Confirmation of receipt of a claim is normally issued only on request, unless the claim was filed via the Austrian e-Justice platform,
Потвърждение за получаване на иска обикновено се издава само при поискване, освен ако искът не е подаден чрез австрийската платформа за електронно правосъдие,In addition, even in early 2017 plastic was issued only in Moscow and St. Petersburg.
В допълнение, дори в началото на 2017 г. пластмаса е издаден само в Москва и Санкт Петербург.Vouchers were issued only to“approved customers”,
Ваучерите били издавани само на„одобрени клиенти“,According to the rules, duplicate diplomas are issued only if original is lost(lost,
Според правилата, дублиращите се дипломи се издават само ако оригиналът е загубен(загубен,It is issued only after inviting the applicant from the head of a particular company in the United States.
Тя се издава само след покана до заявителя от ръководителя на конкретна компания в Съединените щати.A license for organising gambling games in a casino may be issued only to a limited liability company
(2) Лиценз за организиране на хазартни игри в игрално казино може да бъде издаден само на дружество с ограничена отговорностThey shall be issued only to operators whose licence applications were notified in accordance with Article 31(1).
Те се издават само на оператори, чиито заявления за лицензии са включени в уведомлението по член 31, параграф 1.Member States shall ensure that certificates are issued only to candidates who comply with the requirements of this Article.
Държавите-членки следят свидетелствата да бъдат издавани само на кандидати, които отговарят на изискванията на настоящия член.A communique may be issued only with respect to news dispatches
Комюнике може да бъде издадено само по отношение на новини,It is worth noting that the drug is issued only by the attending physician and used in stationary medical institutions.
Заслужава да се отбележи, че лекарството се издава само от лекуващия лекар и използвана в стационарните лечебни заведения.a house on it can be issued only for the following securities.
къща върху него може да бъде издаден само за следните видове активи.Such an order could be issued only in separate proceedings on the substance of the matter, pursuant to Article 618a(3)
Такава заповед може според нея да бъде издадена само в рамките на отделно производство по същество съгласно член 618а,Refunds are issued only after the Customer has worked with FlatPyramid and/or the Seller to resolve the problem.
Възстановяванията се издават само след като Клиентът е работил с него FlatPyramid и/ или Продавача за разрешаване на проблема.Accreditations after the aforementioned deadline will be issued only exceptionally and against payment of a fee of 20(twenty).
Акредитации след гореспоменатия срок ще бъдат издавани само по изключение и срещу заплащане на такса от 25(двадесет и пет) лева.The document, in principle, is issued only by big health care centres which have
Документът по принцип се издава само от големи болнични заведения, които притежаватthe FDA certification will be issued only after passing the qualified products.
FDA сертификатът ще бъде издаден само след преминаване на квалифицираните продукти. Тест за абортиране.Electronic visas will be issued only to nationals of countries listed below: Albania.
Електронни визи ще се издават само на граждани на страни, изброени по-долу. Определените 94 страни са следните: Албания.
