IT'S JUST SO - превод на Български

• толкова е
• просто е много
• беше толкова
• той е просто прекалено

Примери за използване на It's just so на Английски и техните преводи на Български

It's just so blatant, she must have known.
Толкова е безочливо, трябва да е знаела.

It's just so hard to meet the right guy.".
Толкова е трудно да срещнеш правилния мъж.

It's just so weird being back.
Толкова е странно като се завърнеш.

It's just so surreal being here.
Толкова е нереално да бъда тук.

It's just so big and shiny and big.
Толкова е голяма и лъскава и голяма.

But, you know, it's just so hard.
Но, знаеш ли, толкова е трудно.

It's the holidays that- It's just so hard.
Заради празниците е… Толкова е трудно.

And it's just so sad, and.
И е толкова тъжно и.

But it's just so hard.
Но е толкова трудно.

I try, but it's just so hard being both father and mother to them.
Опитах, но е толкова трудно да бъдеш едновременно майка и баща за тях.

It's just so big!
Но е толкова огромно!

But sometimes, it's just so hard.
Но понякога е толкова трудно.

And the air today, it's just so fresh and so clean.
Въздухът днес е толкова чист и свеж.

Look at this place. It's just so, um… And,?
Вижте само това място, толкова е толкова винаги ли мирише така?

But it's just so far away.
Но е толкова далеч.

It's just so silly… the whole explosion.
Взривът е толкова… цялата новина.

Sometimes it's just so obvious that we didn't raise her.
Понякога е толкова очевидно че не я поддикваме.

But it's just so hard.
А е толкова трудно.

I think it's just so tragic.
Мисля, че е толкова трагично.

We're so sorry, Kee. It's just so funny.
Извиняваме се, Кий, но е толкова забавно.