IT CANNOT BE RULED OUT - превод на Български

• не може да се изключи

Примери за използване на It cannot be ruled out на Английски и техните преводи на Български

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website will be captured by the above-mentioned company on the basis of his or her IP address and the URL accessed, even if he or she does not click on the plugins and is not registered with a user account with the company.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is registered by the company listed above by his IP address
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес

Therefore, it must be held that, even if it cannot be ruled out that they achieve results which,
Следователно трябва да се приеме, че дори да не може да се изключи, че осигуряват по същество идентични резултати,

That said, it cannot be ruled out that the transfer of an asylum seeker whose state of health is particularly serious may,
Предвид посоченото не би могло да се изключи прехвърляне на търсещо убежище лице, чието здравословно състояние е особено тежко,

It can not be ruled out that Bioxin results will become visible
Не може да се изключи, че резултатите от Bioxin ще станат видими

The Dutch report said:‘It cannot be ruled out that some occupants remained conscious for some time during the one to one-and-a-half minutes for which the crash lasted.'.
Според холандското разследване"не може да се изключи, че някои от хората на борда са останали в съзнание в периода от 60 до 90 секунди преди разбиването на самолета".

It can not be ruled out that the results with Trenorol will become noticeable until later in the treatment.
Не може да се изключи, че резултатите с Trenorol ще станат забележими до по-късно в лечението.

It could not be ruled out that your results even outperform those of other test reports
Не може да се изключи, че вашите резултати дори превъзхождат тези на други доклади за тестове

Boatright did caution that it can't be ruled out that the weapons may have been used for animal sacrifices.
Боутрайт предупреди, че не може да се изключи, че оръжията може да са били използвани за жертвоприношения на животни.

from a scientific point of view, it could not be ruled out that chance played a role in the findings at this stage, the researchers said.
от научна гледна точка не може да се изключи, че шансът играе роля в откритията на този етап, казаха изследователите.

It can not be ruled out that his own father used to beat him up for bad grades
Не може да се изключи, че собственият му баща го биел за лоши оценки

However, though the risk of listeria contamination in hard, blue-veined cheeses is very low, it can't be ruled out.
Въпреки че рискът от замърсяване с листерия при синьото сирене е много нисък, не може да се изключи.

Afterthe taking of evidence, it can't be ruled out… it can't be ruled out that.
След събирането на доказателствата, не може да се изключи… не може да се изключи, че.

It could not be ruled out that your results exceed those of other testimonials
Не може да се изключи, че резултатите ви надвишават тези на други препоръки

Please be aware that: It can not be ruled out that the social media platform operator will use your profile
Имайте предвид следното: Не може да се изключи, че доставчикът на платформата за социални медии използва вашия профил

Notwithstanding our efforts to maintain an appropriately high standard of due diligence, it can not be ruled out that information you provide to us over the Internet will be viewed
Независимо от усилията ни да поддържаме подходящо висок стандарт на надлежен контрол, не може да се изключи, че информацията, която ни предоставяте чрез интернет, ще бъде разгледана

And if this theory is true, then it can not be ruled out that a woman can see a dream telling her about the coming of good times that bring her no less good news.
И ако тази теория е вярна, тогава не може да се изключи, че една жена може да види сън, който я разказва за идването на добри времена, които й носят не по-малко добри новини.

obviously this question requires statistical research, since it can not be ruled out that in some individuals the other parts of the ear are the limiting(ie, weak points).
очевидно този въпрос изисква статистически изследвания, тъй като не може да се изключи, че в някои индивиди другите части на ухото са ограничаващи(т. е. слаби страни).

obviously this question requires statistical research, since it can not be ruled out that in some individuals the other parts of the ear are the limiting(ie, weak points).
очевидно този въпрос изисква статистически изследвания, тъй като не може да се изключи, че в някои индивиди другите части на ухото са ограничаващи(т. е. слаби страни).

If data is not encrypted when it is transmitted, it cannot be ruled out that third parties will be able to read this data.
Ако данните не са шифровани при предаването им, не може да се изключи вероятността трети страни да успеят да прочетат тези данни.