IT GOVERNS - превод на Български

• тя управлява
• той урежда
• направлява
• ръководи

Примери за използване на It governs на Английски и техните преводи на Български

It must govern society no less than it governs our individual lives,
Той трябва да управлява обществото в не по-малка степен отколкото управлява нашия индивидуален живот,

Developed by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1926, it governs the behavior of atoms
Развито от австрийския физик Ервин Шрьодингер през 1926г., определя поведението на атомите

It governs the behavior of transistors
Тя управлява поведението на транзисторите

It governs the behavior of transistors
Тя управлява поведението на транзисторите

not only it causes disorders in the processes that it governs, but also, it causes deviations from the balance of the other Doshas and their functions as well.
не само се получават нарушения на процесите, които тя ръководи, но предизвиква отклонения и при другите Доши и функциите.

(4) The passenger shall be given written notice to the effect that where this Schedule is applicable it governs and may limit the liability of carriers in respect of death
На пътника се дава писмено уведомление за това, че доколкото тази конвенция е приложима, тя урежда и може да ограничава отговорността на превозвачите в случай на смърт или увреждане и на унищожаване, загуба или щета на багаж

Public international law: it governs the relationship between states
Публично международно право: то урежда отношенията между държави

The passenger shall be given written notice to the effect that where this Convention is applicable it governs and may limit the liability of carriers in respect of death
На пътника се дава писмено уведомление за това, че доколкото тази конвенция е приложима, тя урежда и може да ограничава отговорността на превозвачите в случай на смърт или увреждане и на унищожаване, загуба

(2) In the first hypothesis in question 1, must Article 33 of the Montreal Convention be interpreted to the effect that it governs only the allocation of jurisdiction among the States Parties, or as meaning that it also governs local jurisdiction within the individual State?
В първата хипотеза по първия въпрос трябва ли член 33 от Конвенцията от Монреал да се тълкува в смисъл, че урежда само разпределението на юрисдикцията между държавите или в смисъл, че урежда и вътрешната териториална компетентност в отделната държава?

By its second question, the referring court asked whether Article 33 of the Montreal Convention must be interpreted to the effect that it governs only the allocation of jurisdiction among the States that are Parties thereto, or it also governs the local distribution of jurisdiction within the individual State?
В първата хипотеза по първия въпрос трябва ли член 33 от Конвенцията от Монреал да се тълкува в смисъл, че урежда само разпределението на юрисдикцията между държавите или в смисъл, че урежда и вътрешната териториална компетентност в отделната държава?

It governs a ban of trade in"single-use" torture
Той урежда забрана на търговията със стоки,

It governs all elements.
Той трябва да владее всички елементи.

It governs the radio waves.
Управлява се с радио вълни.

Third, it governs primary immunity.
Трето- от нея зависи първичния имунитет.

It governs our feelings and podsvešću.
Този закон урежда нашите чувства и podsvešću.

It governs all things related to survival.
Влияе благотворно върху всичко, което е свързано с оцеляването.

Strongest is Necessity because it governs all things.
Най-силна е необходимостта, защото властвува над всичко.

Strongest is Necessity because it governs all things.
Най-силна е необходимостта, защото властва над всичко.

You know, really it governs our whole lives.
Знаеш ли, наистина уредихме животите ни.

Strongest is Necessity because it governs all things.~ Thales.
Най-мъдро е времето, защото открива всичко.“…Талес.