IT HAPPENS AGAIN - превод на Български

• се случи отново
• се повтори
• пак се случи
• това се случва отново
• се случило отново
• стане отново
• се повтаря
• се случи още веднъж

Примери за използване на It happens again на Английски и техните преводи на Български

When it happens again, I am stronger still.
Но ако се повтори ще бъда още по-строга.

This means that when it happens again, this will be the third time!
Ако всичко това се повтори, ще му бъде за трети път!

If it happens again, it could endanger all of you.
Ако се случи отново, всички вие може да сте изложени на опасност.

It happens again, I'm telling the Big Guy!
Ако се случи отново, ще кажа на Големия!

If it happens again, if anyone raises a hand to another, they're out.
Ако се повтори, ако някой посегне на другиго, ще ги изхвърлим.

If it happens again, I won't have a choice.
Ако се случи отново, няма да имам избор.

We will do alright if it happens again.
Ще се справим, ако се случи отново.

Parking, dining privileges, budget reviews. If it happens again.
Паркиране, привилегии, бюджетни проверки, такива неща, но ако се случи отново.

So within a matter of weeks, it happens again.
След няколко седмици се случи отново.

Not unless it happens again.
Не, освен ако не се случи отново.

Let me know if it happens again.
Кажи ми, ако се случи отново.

In case it happens again.
В случай, че се случи отново.

I warn you about penalties if it happens again.
Съобщете ясно, че ще има наказание, щом се случи отново.

So I walk in the casino, it happens again.
Щом стъпих в казиното, се случи отново.

If it happens again, we have to take him to a doctor here.
Ако се случи пак, трябва да го заведем на лекар долу в града.

If it happens again, I will hang you with it, understand?
Ако отново се случи, ще го изтръгна, разбра ли?

If it happens again, you can pretend you're me.
Ако отново се случи можеш да се направиш на мен.

If it happens again I would like you to help him.
Може да не е сериозно, но ако се случи пак, бих искал да му помогнете.

If it happens again, some PVC shit or something.
Ако се случи пак, някаква PVC дивотия или нещо.

If it happens again, I will have their balls.
Ако отново се случи, топките им са мои.