IT HASN'T BEEN EASY - превод на Български

• не беше лесно
• не е лесно
• не ти е било лесно
• не е лесна
• беше трудно

Примери за използване на It hasn't been easy на Английски и техните преводи на Български

Well, it hasn't been easy for you either.
Е, и за теб също не беше лесно.

When you're older, you will understand. It hasn't been easy for me either.
Когато порастнеш ще разбереш И за мен не беше лесно.

And believe me, it hasn't been easy.
А повярвайте ми, не беше лесно.

I know it hasn't been easy.
Знам, че не е било лесно.

It hasn't been easy, as you can imagine.
Не беше никак лесно, както сигурно си го представяте.

I can see it hasn't been easy.
Виждам, че не е било лесно.

It hasn't been easy, but now feel at peace.
Не беше никак лесно, но сега се чувствам в мир.

It hasn't been easy.
Не е било лесно.

It hasn't been easy accepting the idea that my job requires me to… collaborate with my father's killer.
Не беше лесно да приема идеята, че моята работа ще изисква да… работя с убиеца на баща ми.

So I came back… Although it hasn't been easy, And every day's been a challenge.
Затова се върнах… въпреки че не беше лесно и всеки ден е предизвикателство.

It hasn't been easy either to come in here as a manager, finishing eighth, seventh, sixth.
Не е лесно да дойдеш тук като мениджър, след като отборът е приключил последователно осми, седми и шести.

I know it hasn't been easy for him, but I can't keep getting him off the hook.
Знам, че за него не е лесно, но не мога да го вържа у дома.

Oh, God knows it hasn't been easy, but I tried to show you a better world.
О, Боже знаех си, че няма да е лесно, но се опитвах да ти покажа един по-добър свят.

Look, Ryan, I know it hasn't been easy, man, but I want you to know that I appreciate everything you and the Cohens have done for me.
Виж Раян, знам, че няма да е лесно, но искам да знаеш, че оценявам всичко, което направихте за мен- ти и Коен.

It hasn't been easy, but Andres Iniesta has already adapted to life in Japan.
Не беше никак лесно, но Андрес Иниеста вече се адаптира към живота в Япония.

those karmic relationships of yours have been intertwined with each other, and different karmic relationships were formed over every lifetime- it hasn't been easy.
тези ваши кармични взаимовръзки са преплетени едни с други и през всеки един живот са се формирали различни кармични връзки- не е било лесно.

Until recently, it hasn't been easy to develop a balloon
Доскоро беше трудно да се разработи платформа за балон

Until recently, it hasn't been easy to establish a balloon
Доскоро беше трудно да се разработи платформа за балон

It has not been easy, my Dafa disciples.
Не беше лесно, мои Дафа практикуващи.

It has not been easy for any of us here.
Не беше лесно на никого от присъстващите.