IT RESTS - превод на Български

• тя почива
• тя лежи
• тя се основава
• той се крепи

Примери за използване на It rests на Английски и техните преводи на Български

It rests on boasting about male habits
Той почива върху гордостта на мъжките навици

It rests with you, sir, to say what you proposed saying,
Сега от вас зависи, сър, дали ще ми разкажете това, което възнамерявахте да ми кажете,

And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed,
А той почива върху сложност, която има някои характеристики, много различни от онези, които моят приятел Беноа Манделброт обсъди,

We want only one thing and it rests on the right- a tribute to unsavory beliefs" Bersani.
Искаме само едно нещо и то почива на правото- почит към противните убеждения", Берсо.

For others it rests in a God-given title to the lands of Judea and Samaria.
За други почива в даденото от Бога право на собственост върху земите на Юдея и Самария.

The end of the iron should be placed so that it rests on the elements of the scheme.
Краят на желязото трябва да бъде поставен така, че да почива върху елементите на схемата.

The clay can become a bear," she said,"but not as long as it rests cold and wet in the riverbank.".
Елината може да се превърне в мечка, но не докато лежи студена и мокра на брега на реката.

But it will be recovered so that once more… it rests alongside the star of odin.
Но ще бъде възвърната, за да може още един път… да почива до Звездата на Один.

our heart is restless until it rests in you.
сърцето ни е неспокойно, докато не почива в Теб.

how long it rests between each beat(diastolic).
и колко време почива между всеки удар(диастолично).

The length of the cervical spine is about 2,5 parts of the entire spine, and it rests mainly on the cartilaginous joints between the vertebrae.
Дължината на шийния отдел на гръбначния стълб е около 2, 5 части от целия гръбначен стълб и той почива главно върху хрущялните стави между прешлените.

It rests on the same level as at the time of ovulation is slightly reduced
Тя почива на същото ниво, както по времето на овулацията е леко намалена,

so it rests on the sternum, and as a result it does not move down the legs,
така че тя лежи върху гръдната кост и в резултат на това тя не се движи надолу по краката,

is that it rests on a context-based approach, whereby targeted groups
е, че тя почива на дефиниран от конкретен контекст подход,

It rests on market-oriented regimes of trade liberalization,
Той се крепи върху пазарно ориентирани режими на търговска либерализация,

towards the pivot end, where it rests upon a plunger, or pin.
се придвижвате към шарнирния край, където тя лежи върху бутало или щифт.

it is corrupted, it rests on money, and there are no money even in the animal kingdom, i.e.
той е корумпиран, той се крепи на парите, а пари дори в животинското царство няма, т.е.

This looks particularly elegant drapery, where it rests on a ledge or a special rod for pelmets,
Това изглежда особено елегантен перде, където почива на перваза или специална въдица за pelmets

On the other hand, it rests on the confusion and identification of the process of social production with the simple labour-process,
От друга страна, той почива на смесване и отъждествяване на обществения производствен процес с простия трудов процес,

Fanon is being constructed on the move here, and it rests only with the will of the fans to demonstrate their love for a certain work by moving over to its world and transforming it into a work of their own.
Тук фанонът се конструира в движение и зависи единствено от желанието на феновете да демонстрират своята любов към определено произведение, като се пренесат в неговия свят и го трансформират в собствена творба.