ITS CONTINUATION - превод на Български

• неговото продължаване
• своето продължение

Примери за използване на Its continuation на Английски и техните преводи на Български

talk to your doctor about its continuation.
говорете с лекаря си за неговото продължаване.

information technology is a key component to its continuation.
информационните технологии е ключов компонент за неговото продължаване.

found its continuation in Russia.
намери своето продължение в град Инополис, Русия.

The preparation for the third cycle of Benchmarking of European Medicines Agencies and endorsement of its continuation.
Подготовката за третия цикъл на оценката на европейските агенции по лекарствата въз основа на показатели и утвърждаването на неговото продължаване.

Holding business processes allow the tasks of a business process in a company at a certain stage to find its continuation in a business process of another company within the holding.
Холдинговите бизнес процеси позволяват задачите от бизнес процес в една фирма на опредлен етап да намират своето продължение в бизнес процес на друга фирма в холдинга.

Agrees with the Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills provided by the Commission in the framework of the pilot programme for six sectors and encourages its continuation.
Изразява съгласие с плана за междусекторно сътрудничество в областта на уменията, предоставен от Комисията в рамките на пилотната програма за шест сектора, и насърчава неговото продължаване.

His biography as a great football player begins in Kiev, and finds its continuation in Italy, where Shevchenko became a real hero.
Биографията му като велик футболист започва в Киев и намира своето продължение в Италия, където Шевченко става истински герой.

The ultimate test of genuine repentance is its continuation and growth throughout the entire life of the believer.
Последната характеристика и окончателния тест за истинността на покаянието, е неговото продължаване и растеж в живота на вярващия.

The French version of"Bridget Jones" this year has found its continuation- the film"Accidentally pregnant.".
Френската версия на"Бриджит Джоунс" тази година е намерила своето продължение- филмът"случайно бременна".

Agrees on the sectorial cooperation plan on skills provided by the Commission in the framework of the pilot programme for 6 sectors and encourages its continuation.
Изразява съгласие с плана за междусекторно сътрудничество в областта на уменията, предоставен от Комисията в рамките на пилотната програма за шест сектора, и насърчава неговото продължаване.

A quarter of a century ago, the ideological basis for its continuation disappeared, the bloc of socialist states disbanded,
Преди четвърт век отпаднаха идеологическите основания за нейното продължаване, блокът на социалистическите държави се саморазпусна,

initiative and strongly supports its continuation, extension and upgrading under a COSME successor;
силно подкрепя нейното продължаване, разширяване и модернизиране в рамките на програмата правоприемник на COSME;

Its continuation is found in the manufacture of brooches,
Продължаването му е намерена в производството на брошки,

Recommends its continuation and insists that adequate resources are provided that do not come at the expense of the existing programmes or funds;
Препоръчва нейното продължаване и настоява да се предоставят достатъчно ресурси, които не са за сметка на съществуващите програми или фондове;

but, rather, its continuation.
а по-скоро нейното продължаване.

It is situated south of Hristo Botev boulevard and its continuation- Mariya Luiza boulevard.
Историческият център е на юг от булевард"Христо Ботев" и неговото продължение булевард"Мария Луиза".

At the moment there has been no official information from the creators of the series about its continuation.
В момента официалните изявления на създателите на поредицата за неговото продължение не бяха.

One stick is fixed on the crook of the ring finger, and its continuation is pressed against the notch between the index finger and the thumb.
Една пръчка е фиксирана на пролуката на безименния пръст и нейното продължение е притиснато към прореза между показалеца и палеца.

He pointed out:"The dictatorship of the proletariat is not the end of class struggle but its continuation in new forms.".
Ето най-общото определение на пролетарската диктатура, което дава Ленин:"Пролетарската диктатура не е завършване на класовата борба, а е нейно продължение в нови форми.

subject to liquidation proceedings, except for in case of any changes in the legal form and its continuation.
освен в случаите на преобразуване на Сдружението в друга правна форма и продължаването му.