TO THE CONTINUATION - превод на Български

• за продължаването
• продължение
• за продължаване
• за продължението

Примери за използване на To the continuation на Английски и техните преводи на Български

to profit from the bases necessary to the continuation of a career of a researcher.
да се възползват от базите, необходими за продължаване на кариерата на изследователя.

The policies of settlement led to the continuation in building the wall of separation,
Политиката на заселване доведе до продължаване на строителството на разделителната стена,

With regard to the continuation of the policy and its achievements,
Що се отнася до продължаване на политиката и на постиженията й,

Voicing opposition to the continuation of talks on Kosovo's final status, beyond the UN-set December 10th deadline,
Като се противопостави на продължаването на преговорите за окончателния статут на Косово след определения от ООН краен срок,

At the moment, the bulls need a breakdown of last week's high in the region of 1.1082, which will lead to the continuation of yesterday's bullish growth
В момента биковете се нуждаят от пробив на върха от миналата седмица в района на 1, 1082, което ще доведе до продължаване на вчерашния бичи растеж

Demographics is a vital issue and the Hungarian government is making every effort to strengthen families because“we believe that families hold the key to the continuation of Hungarian history
Демографията е жизненоважен въпрос и унгарското правителство полага всички усилия за укрепване на семействата, защото„вярваме, че те са ключът към продължаването на унгарската история

some of us fear that this wind of change will not necessarily lead to secularism or to the continuation of a secular state,
този вятър на промяната няма да доведе непременно до светски характер или до продължаване на светската държава,

of settling the debt, which will lead to the continuation of the company.
кредиторите му за начина на изпълнение на задълженията му, което да доведе до продължаване на дейността.

in addition to the continuation of the offering of white label terminals for servers that are already in use.
достъп до техническа поддръжка, както обикновено, в допълнение към продължаването на предлагането на терминали"Бели етикети" за сървъри, които вече се използват.

I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.
считам, че приоритет следва да се даде на продължаването и засилването на диалога с Тунис.

a month later- a positive difference will push you to the continuation of what was started.
един месец по-късно- положителна разлика ще ви тласне към продължаването на това, което е започнало.

We attach great importance to the continuation of NATO's effective efforts… to guarantee the security of the Libyan people, the meeting, which focused on efforts to deal with the ongoing situation and Turkey's humanitarian aid initiatives there.">
Отдаваме голямо значение на продължаването на ефикасните усилия на НАТО… за гарантиране на сигурността на либийския народ,

From 1942, however, Bismarck had been opposed to the continuation of World War II,
От 1942 г. обаче Бисмарк се противопоставя на продължаването на Втората световна война

which shall relate only to the continuation of fulfilment of the original obligation
което се отнася само до продължаване на изпълнението на първоначалното задължение

President Emmanuel Macron probably did not expect his opposition to the continuation of its existing enlargement policy to lift the Western Balkans
със Северна Македония и Албания през октомври, Макрон вероятно не очакваше, че неговото противопоставяне на продължаването на съществуващата политика на разширяване ще постави Западните Балкани

maintaining this position will lead to the continuation of the conflict and condemn the innocent civilians of Syria to an even longer war
поддържането на тази измама ще доведе до продължаване на конфликта и ще обрече на дълга и мъчителна смърт още много мирни сирийски граждани”,

architecture of the continent, we should try to have definite answers as to the continuation of US involvement, the future of NATO
трябва да се опитаме да разполагаме с конкретни отговори по отношение на продължаването на участието на САЩ,

budget line(+EUR 3 million) for the purpose of contributing decisively to the continuation and intensification of the mission of the Committee on Missing Persons in Cyprus
за да се даде решаващ принос за продължаването и активизирането на работата на мисията на Комитета за безследно изчезналите лица(КБИЛ)

Deems it necessary to increase appropriations for the Turkish Cypriot Community budget line for the purpose of contributing decisively to the continuation and intensification of the mission of the Committee on Missing Persons in Cyprus,
Счита, че е необходимо да се увеличат бюджетните кредити за бюджетния ред за турската кипърска общност(с 3 милиона евро), за да се даде решаващ принос за продължаването и активизирането на работата на мисията на Комитета за безследно изчезналите лица(КБИЛ)

With regard to the continuation of temporary price regulation, regulatory obligations should be imposed at both retail
Във връзка с продължаването на временното регулиране на цените следва да се наложат регулаторни задължения за търговията на дребно