ITS NUCLEAR PROGRAMME - превод на Български

• ядрената си програма

Примери за използване на Its nuclear programme на Английски и техните преводи на Български

This deal comes less than two weeks before the 24 November deadline for Iran to sign an agreement on its nuclear programme with six world powers i.e. P-6 countries.
Сделката е сключена по-малко от две седмици, преди крайния срок на Техеран да подпише споразумение за ядрената си програма с шестте световни сили на 24 ноември.

Iran's president-elect Hassan Rohani has said his country is ready to be more transparent over its nuclear programme, but it is not prepared to suspend uranium enrichment.
Преди ден новият президент на Иран Хасан Рохани каза, че Техеран е готов да покаже повече прозрачност по ядрената си програма, но не е готов да прекрати обогатяването на уран.

Iran insists its nuclear programme is peaceful and has refused to halt it.
Иран настоява, че ядрената му програма има изключително мирен характер и категорично отказва да я прекрати.

North Korea has agreed to suspend its nuclear programme in exchange for food assistance from the United States.
Северна Корея се отказа от ядрената си програма в замяна на международна финансова помощ.

If Iran does not halt its nuclear programme, its rulers should expect their country to be treated as an international pariah.
Ако Иран не преустанови своята ядрена програма, неговите управници трябва да очакват страната им да бъде третирана като парий.

It says its nuclear programme is aimed at meeting its energy needs only,
Техеран настоява, че целите на ядрената му програма са единствено за осигуряване на енергийните потребности на страната,

Iran denies its nuclear programme is aimed at building a bomb
Иран отрича, че ядрената му програма е насочена към изграждане на бомба,

While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only,
Макар и Техеран да настоява, че ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия,

Iran has repeatedly said its nuclear programme is for electricity generation
Иран на няколко пъти заяви, че ядрената му програма е за производство на електроенергия

Tehran says its nuclear programme is aimed solely at meeting the country's electricity needs.
Техеран заявява, че ядрената му програма е насочена изключително за удовлетворяване на потребностите на страната от електроенергия.

If tensions with Iran over its nuclear programme spike, for instance, an oil-supply shock could once more cause havoc.
Ако напрежението около Иран заради ядрената му програма се изостри, може евентуален петролен шок да нанесе тежки щети за пореден път.

Iran says its nuclear programme is purely for peaceful purposes,
Иран настоява, че ядрената му програма е единствено за мирни цели,

Urges Iran, therefore, to enter, without delay, into a new round of negotiations on the future direction of its nuclear programme and to suspend all enrichment-related activities;
Следователно приканва Иран незабавно да встъпи в нов кръг преговори за бъдещата насока на ядрената му програма и да прекрати всички дейности, свързани с обогатяването на уран;

It has regularly said its nuclear programme is just for electricity generation
Страната редовно заявява, че ядрената програма е само за производство на електроенергия

North Korea agreed to dismantle its nuclear programme in return for energy and humanitarian aid.
Северна Корея се отказа от ядрената си програма в замяна на международна финансова помощ.

Iran, which denies its nuclear programme is aimed at building a bomb,
Иран, който отрича ядрената му програма да е насочена към изграждането на бомба,

If it[North Korea] agrees to stop its nuclear programme, it can reclaim its future.
Ако Северна Корея се съгласи да се откаже от ядрената си програма, тя може да спаси бъдещето си..

which the North expressed a willingness to take offline if the USA takes corresponding action,"is a core one for its nuclear programme".
за което Северът изрази готовност да демонтира, ако САЩ предприемат съответните действия,„е най-важното ядро за ядрената ѝ програма“.

which the North expressed a willingness to take offline if the United States takes corresponding action,"is a core one for its nuclear programme".
ядреното съоръжение Йонбьон, за което Северът изрази готовност да демонтира, ако САЩ предприемат съответните действия,„е най-важното ядро за ядрената ѝ програма“.

In this capacity he went to Germany at the end of the war to recruit the German scientists which the United States wanted to further its nuclear programme.
В това си качество той заминава за Германия в края на войната да назначи на работа на немски учени, които Съединените щати искаха да продължи ядрената му програма.