JOIN TOGETHER - превод на Български

• се обединяват
• се обединят
• се съединяват
• се присъединят заедно
• се сливат
• се обединим
• се обединяваме
• сдружат
• се присъединяват заедно
• се свързват заедно

Примери за използване на Join together на Английски и техните преводи на Български

We cannot let these two forces join together.
Ние не може да допуснем тези две сили да се обединят.

An even more beautiful future will begin when our hands join together!
Още по-красиво бъдеще ще започне, когато ръцете ни се съединят!

In a crisis situation, democratic forces must join together.
В положение на криза демократичните сили трябва да се обединяват.

Cells join together to make multicellular organisms, and multicellular organisms often cooperate in colonies or societies.
Клетките се обединяват, за да създадат многоклетъчни организми, а многоклетъчните организми често си сътрудничат в колонии или общества.

If Jews, Christians, and Muslims join together in that struggle, in a spirit of respect for all beliefs
Ако Евреи, Християни и Мюсюлмани се обединят в тази борба, взаимно уважавайки своите вярвания

The project partners working in different spheres join together to implement a broad information campaign among their target groups in support of the LGBT people's equality in Bulgaria.
Партньорите по проекта, работещи в различни сфери, се обединяват за реализиране на широка информационна кампания сред техните целеви групи в подкрепа на равнопоставеността на ЛГБТИ хората в България.

They join together only if the active force between them is capable of overcoming the electrostatic force that binds it.
Те се съединяват единствено ако активната сила между тях е в състояние да преодолее електростатичната сила, която го свързва.

May all people of good will today join together to work for a more just,
Нека всички хора с добра воля днес се обединят за да работят за една по-справедлива,

For when all join together in making everything easier in every way,
Когато всички се обединяват, за да направят нещата по-лесни,

The spires join together at a hexagon core that contain a light well filled with 3D-printed crystals that cast shifting light upwards.
Шпиловете се съединяват в шестоъгълно ядро, което съдържа светлина, пълна с 3D-отпечатани кристали, които изхвърлят светлината нагоре.

May all people of goodwill today join together to work for a more just,
Нека всички хора с добра воля днес се обединят за да работят за една по-справедлива,

Some students join together to form several clubs(a student may belong to different clubs).
Някои студенти се присъединят заедно да формират няколко клубове(студент май принадлежат към различни клубове).

Membership encompasses core members of the Alliance that join together in solidarity with the stated aims,
Членството се състои от членовете на Алианса, които се обединяват в знак на солидарност,

In the end, thousands of energy channels will join together and turn one's body into one without any energy channels
Накрая хиляди енергийни канали ще се обединят и ще превърнат тялото на човек в тяло без каквито и да било енергийни канали

The club members join together quite often,
Членовете на клуба се обединяват доста често,

Weak or lax ligaments that join together the bones of the ankle joint- this can be hereditary
Слаби или хлабави връзки, които се присъединят заедно костите на глезенната става- това могат да бъдат наследствени

more atomic nuclei join together to form a single heavier nucleus.
повече атомни ядра се сливат, образувайки по- тежко ядро;

In early pregnancy, different parts of a baby's face develop separately and then join together.
В ранния стадий на бременността отделните части на лицето се развиват самостоятелно, след което се съединяват.

Join Together automates the process of joining the files of selected iTunes tracks together with QuickTime
Сдружат автоматизира процеса на присъединяване към досиетата на избрания качи писти заедно с QuickTime

May all people of good will today join together to work for a more just,
Нека всички хора с добра воля днес се обединят, за да работят за една по-справедлива,