JUDICIAL REDRESS - превод на Български

• съдебна защита
• съдебен ред

Примери за използване на Judicial redress на Английски и техните преводи на Български

notably the right to judicial redress in the U.S. whenever their personal data are being processed in the U.S.".
чието зачитане се гарантира от закона, и най-вече правото на защита по съдебен ред в САЩ тогава, когато техните лични данни са обработвани в САЩ.“.

Every data subject has the right to effective judicial redress and, respectively, the right to receive just compensation both against the decisions of PDPC,
Всеки субект на данни има право на ефективна съдебна защита, респективно и на правото да получи справедливо обезщетение, както срещу решенията на КЗЛД,

erasure of data, or administrative or judicial redress with regard to collection and further processing of
заличаване на данни или административна или съдебна защита по отношение на събирането

an authorised representative of the User submits a written claim, or via judicial redress by a competent Bulgarian court according to the applicable Bulgarian legislation.
след предявена писмена претенция от страна на Потребителя или негов упълномощен представител или по съдебен ред, пред компетентния български съд, съгласно приложимото българско законодателство.

effective administrative and judicial redress.
ефективни средства за административна и съдебна защита.

secondary EU data protection legislation, especially concerning the right to judicial redress, the access of law enforcement agencies,
за защита на данните, особено по отношение на правото на съдебна защита, достъпа на правоприлагащите органи,

Congress of the Judicial Redress Act on 24 February 2016, on 18 July 2016, the Council decided to request the European Parliament to give its consent to the conclusion of the Agreement,
Конгресът на САЩ прие Закона за съдебната защита, на 18 юли 2016 г. Съветът реши да поиска от Европейския парламент да даде одобрението си за сключването на споразумението в съответствие с член 218,

One of the main novelties of the Umbrella Agreement is that it will allow the citizens of each Party to be able to seek judicial redress for the i denial of access,
Едно от главните нововъведения на Рамковото споразумение е, че ще позволи на гражданите на всяка страна да търсят защита по съдебен ред за i отказ на достъп, ii отказ за поправяне

been infringed by a decision or action in relation to their data may seek effective judicial redress in accordance with Canadian law by way of judicial review,
действие по отношение на неговите PNR данни, може да потърси ефективна защита по съдебен ред в съответствие с канадското право чрез съдебен контрол

by a decision or action in relation to their PNR data may seek effective judicial redress in accordance with Canadian law by way of judicial review,
действие по отношение на неговите PNR данни, може да потърси ефективна защита по съдебен ред в съответствие с канадското право чрез съдебен контрол

including to obtain effective administrative or judicial redress and to claim compensation, in the Union
включително с цел получаване на ефективна административна или съдебна защита и предявяване на искове за обезщетение в Съюза

The fact that Article 14(2) of the envisaged agreement provides that the‘effective judicial redress' may also take the form of an action for compensation does not,
Обстоятелството, че член 14, параграф 2 от предвиденото споразумение гласи, че„ ефективна[ та] защита по съдебен ред“ може да се допълва от средство за защита, включващо обезщетение, за разлика от твърденията на Парламента,

by a decision or action in relation to their PNR data may seek effective judicial redress, in accordance with Canadian law,
действие по отношение на неговите PNR данни, може да потърси ефективна защита по съдебен ред в съответствие с канадското право

Individual judicial redress.
Индивидуално съдебно обезщетяване.

There would be an individual right of administrative and judicial redress regardless of nationality or place of residence.
Съществува индивидуално право за търсене на защита по административен и съдебен път, независимо от гражданството или местопребиваването.

with appropriate safeguards to ensure accountability and judicial redress.
за да се осигурят отчетност и средства за съдебна защита 19.

However, the fact that laws do not exclude foreign persons from the available judicial redress means that they are granted the same rights as Polish citizens.
Въпреки това фактът, че законите не изключват чуждестранните лица от наличните съдебни средства за правна защита означава, че са им предоставени същите права като на полските граждани.

includes the right to judicial redress.
обхващал и право на обжалване.

administrative and judicial redress or a non-discrimination clause;
възможността за защита по административен и съдебен път или клауза за недискриминация;

correction of data, and administrative and judicial redress.
както и за възможности за административно и съдебно обезщетение.