JUST HAPPEN - превод на Български

• случайно
• просто се случват
• просто се случи
• по случайност
• току-що се случи
• се случи само
• просто се случва
• просто стават

Примери за използване на Just happen на Английски и техните преводи на Български

Just happen to have a full tub at the back.
Случайно има една пълна вана отзад.

Things just happen.
Просто се случи.

Things just happen, one after another.
Нещата просто се случват, едно след друго.

The kihon just happen.
Дуумът просто се случва.

Alternatively, someone might just happen to have a pair of tickets to the sold-out panel.
Като алтернатива някой случайно може да има 2 билета за събитието.

I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.
Аз просто се случи да има се роди персийски зороастрийски родители.

It just happened, things just happen.
Просто се случи, нещата просто се случват.

Birth can just happen.
Раждането просто се случва.

I just happen to be free for dinner.
Случайно съм свободна за вечеря.

I just happen to have freshly-made soup in the kitchen.
Аз просто се случи да има прясно направена супа в кухнята.

Sometimes bad things just happen.
Понякога лошите неща просто се случват.

Happiness can just happen.
Щастието просто се случва.

And you just happen to have a list of suitable premises?
И вие случайно имате подходящи помещения?

Because when things are right, they just happen.
Защото когато нещата са правилни, те просто се случват.

Look, about Shelley, things like this just happen.
Виж, за Шели, неща като това просто се случи.

We just happen to bump into one another.
И тогава просто се случва да попаднем един на друг.

You never know when someone wants something you just happen to have.
Не знаеш кога някой ще поиска нещо, което случайно имаш.

Sometimes, though, things just happen.
Понякога обаче нещата просто се случват.

Just happen to me and I can not download.
Тя просто се случва на мен и аз не мога да изтеглите.

You can't believe that you and your sister just happen to both be agents!
Не можеш да повярваш, че ти и сестра ти случайно сте станали агенти!