JUST QUIT - превод на Български

• току-що напусна
• просто да напуснеш
• просто да се откажеш
• просто се отказват
• просто престани
• току що напусна
• просто да напусна
• просто да се откажа
• просто да се откажем
• просто напускаш
• просто спреш
• е напуснала

Примери за използване на Just quit на Английски и техните преводи на Български

I should just quit.
Трябва просто да напусна.

Because Matt just quit.
Защото Мат току що напусна.

Maybe I should just quit and go back to making noodles.
Може би трябва просто да се откажа и да се върна при макароните.

I should just quit.
Би трябвало просто да напусна.

That's okay, one of ours just quit.
Няма проблем, един от нашите пък току що напусна.

We can't just quit.
Не можем просто да се откажем.

I can't just quit Ark, oesn't work like that.
Не мога просто да напусна"Арк". Не става така.

I couldn't just quit the escape.
Не можех просто да се откажа.

Jack,'cause he just quit.
Джак, защото той току що напусна.

Or we could just quit T-ball.
Можем просто да се откажем от детския бейзбол.

I'm not going to become your father… but I can't just quit.
Няма да стана като баща ти. Но не мога просто да напусна.

So you just quit?
Просто се отказваш?

I just quit my job no, you're right, we have to do the right-.
Аз току-що напуснах работа. Не, прав си. Трябва да постъпим правилно.

Things get tough, so you just quit?
Нещата стават трудни и ти просто се отказваш?

I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines who just quit his job.
Аз съм мениджър в завод за копирни машини. Току-що напуснах.

Just quit the yakuza.
Просто напусни Якудза.

Just quit, then we will stop.
Просто напусни, а ние ще спрем.

Deacon just quit our guitar lessons.
Дийкън заряза уроците ни по китара.

Anyway, one day he just quit, said he wanted to start his own restaurant.
И един ден той просто напусна. Каза, че иска да отвори свой ресторант.

Just quit the team, man.
Просто напусни отбора, човече.