JUST WONDERING - превод на Български

• просто се чудех
• чудех се
• питах
• просто се чудя
• чудя се
• чудя се просто

Примери за използване на Just wondering на Английски и техните преводи на Български

Just wondering if he got turned on.
Просто се чудя дали са му го включили.

Just wondering if you left her alone or not.
Чудя се дали си я оставил сама.

Just wondering.'Cause he's, like, a legend.
Чудя се просто. Той е легенда.

Hey, just wondering where you are.
Здрасти, чудех се къде си.

Just wondering.
Просто се чудех.

I was just wondering.
Прости се питах.

Just wondering where you are.
Просто се чудя къде си.

Al, just wondering… what exactly are we gonna do when we get to the docks?
Ал, чудя се… Какво ще правим, като стигнем на доковете?

Just wondering if you knew anything about any of your players going out there at night?
Чудех се дали знаете дали някой от играчите ходи там вечер?

Just wondering what time you will be home for dinner.
Просто се чудех в колко часа ще се прибереш за вечеря.

Just wondering when.
Просто се чудя кога.

Just wondering who I am, what I am?
Чудя се кой съм, какво съм…?

Just wondering, you know, happiness.
Чудех се, знаеш, за щастието.

Hi just wondering if you ship to Canada, Ontario.
Здравейте просто се чудех, ако експедирате към Канада, Онтарио.

Just wondering if this nine is a seven.
Просто се чудя дали това е деветка или седмица.

Just wondering where your wife is tonight.
Чудя се къде е жена ти.

Just wondering how long you would make it out here.
Чудех се колко ще изкараш без малките си джунджурийки.

Just wondering what it was?
Просто се чудех какво беше това?

Just wondering if there's something more.
Просто се чудя дали няма нещо по-стойностно.

Just wondering what color to paint the walls.
Чудя се какъв цвят да избера за стените.