KEPT ONLY - превод на Български

• съхраняват само
• запазва само
• държат само
• запазени само
• съхраняват единствено
• съхранява само
• пазят само
• задържа само

Примери за използване на Kept only на Английски и техните преводи на Български

Information is kept only for the time needed
Информацията се съхранява само за необходимото време,

Email correspondence, email addresses, or other personal information sent to this Site are not exploited in any way and are kept only for the time necessary for processing.
Електронните писма, адресите на електронната поща или друга лична информация, за която е предназначен този сайт, не се експлоатират и се съхраняват само за времето, необходимо за тяхната обработка.

Kept only as long as necessary for the purposes we have told you about.
Се съхраняват само за толкова време, колкото е необходимо за целите, за които сме Ви информирали.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.'.
Въпреки това, пълен списък на наказателни присъди може да се съхранява само под контрола на официален орган.

Personal data, held in files by the SIRENE Bureau as a result of exchanging information, shall be kept only for such time as may be required to achieve the purposes for which they were supplied.
Личните данни, съхранявани в досиета от бюрото Sirene в резултат на обменената информация, се съхраняват само за времето, което може да бъде необходимо за постигане на целите, за които те са били предоставени.

exits is normally kept only in the EES except if it is necessary to keep it in national files in an individual case.
излизанията по принцип се съхраняват само в Системата за влизане/излизане, освен ако в конкретни случаи не е необходимо да се съхраняват в национални архиви.

the world's people can be kept only if they give their stance under these circumstances.
хората по света могат да бъдат запазени само ако изразят позицията си при тези обстоятелства.

Alerts for persons and property, entered in N. SIS II are kept only for the exact period that is necessary for achieving the purposes,
Сигнали за лица и за вещи, въведени в НШИС, се съхраняват единствено за времето, необходимо за постигането на целите, за които са били въведени,

up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes stated
актуална и съхраняват само за толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени

In this case, your data will be kept only to continue to provide you with other services requested by you(e.g. registration of a product for the relevant warranty, requests for assistance, etc.).
В този случай Вашите данни ще се пазят само, за да продължим да Ви предоставяме други услуги, заявени от Вас(напр. Регистрация на продукт за съответната гаранция, където е приложимо, молба за помощ и т.н.).

(g) If the information is kept only for the purpose of statistics
Ако информацията се съхранява само за целите на статистиката или научните изследвания

If the information is kept only for the purpose of statistics
Ако информацията се съхранява само за целите на статистиката

The URL uploaded by you will be kept only for the period of time required for the file conversion
Каченият URL адрес ще се съхранява само за времето, необходимо за конвертирането, или при необходимост файлът

up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.
са защитени, точни и актуални и се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които се използват.

in a peace kept only by deterrence.
като мирът се съхранява единствено чрез възпиране.

in mortal contest with the United States in a peace kept only by deterrence.
е в смъртна схватка със САЩ, като мирът се съхранява единствено чрез възпиране.

the world's people can be kept only if they give their stance under these circumstances.
хората по света могат да бъдат запазени само ако изразят позицията си при тези обстоятелства.

A sans-serif outline keeps only the essential structures and elements.
Контур с използване на sans-serif запазва само най-важните структури и елементи.

Keep only the healthiest seedling.
Оставете само най-здравите издънки.

P234 Keep only in original packaging.
P234 Да се съхранява само в оригиналната опаковка.