Примери за използване на Kept away на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
unusual circumstance kept away half and sometimes two-thirds of those who were threatened by the still unseen danger.
почти винаги някои неочаквани и извънредни обстоятелства, при държат далеч половина, а понякога и две трети от тези, които са застрашени от още невидими за опасност.Thus also evil spirits are kept away from the spirit of man,
Пак по същия начин зли те духове биват държани настрана от човешкия дух,The only reason for the fruit to be“kept away when pregnant” is due to the bacterium listeria.
Единствената причина за плода да бъде“държат далеч по време на бременност” се дължи на бактерията Listeria.The medicine may be harmful after ingestion and should be kept away from children, who should not be present when the cat is treated.
Продуктът може so their houses are kept away from the window.
така че къщите им се държат далеч от прозореца.The problem is that the youth in this country has systematically been kept away from religion for a hundred years," he added.
Проблемът на младите хора в тази държава е, че те систематично са държани настрана от религията стотици години наред", казва той.Children of less than 8 years old must be kept away from the appliance unless continuously supervised.
Деца на възраст под 3 години трябва да се пазят далеч от уреда, освен ако не са непрекъснато наблюдавани.The medicine is highly flammable and should be kept away from possible sources of ignition.
Продуктът e силно запалим и трябва да се съхранява далеч от евентуални източници на огън.were never promoted and kept away from the cabal's deep secrets.
никога не са били насърчавани и държат далеч от дълбоките тайни на заговора.Bravecto spot-on solution should be kept away from heat, sparks,
Bravecto спот-он разтвор трябва да се съхранява далеч от топлинни източници,However, the serum must be kept away from heat sources, and out of places with sudden temperature changes.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Деца на възраст под 3 години трябва да се пазят далеч от уреда, освен ако не са непрекъснато наблюдавани.they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.
казват, че най-трудната част от мисията им е, че ги държат далеч от децата им.The product should be kept away from heat, sparks,
Продуктът трябва да се съхранява далеч от топлинни източници,in a ventilated area, kept away from moisture and strong light
проветриво място държат далеч от влага и силна светлинаThis means they will be kept away from other patients to prevent the infection spreading.
Това означава, че те ще бъдат държани далеч от други пациенти, за да се предотврати разпространението на инфекцията.Children who have been kept away from these outdoor experiences are more likely to get seriously hurt when they have outdoor experiences.
Децата, които са държани далеч от подобни открити преживявания, са по-склонни да се наранят сериозно, защото ще им липсва опит.This ensures all electrical equipment is kept away from any contact with fuel vapours.
Това гарантира, че цялото електрическо оборудване се държи далеч от контакт с парите на горивото.The Associated Press reports that schools will deal with the logistics of how students will be kept away from their phones independently.
Училищата ще се занимават самостоятелно с логистиката и изискванията за това как точно учениците ще бъдат държани далеч от телефоните си.for its courage and fearlessness, and believed it kept away the three main tragedies of the household:
бойните умения на тигъра и смятат, че той държи далеч от всяка къща трите основни опасности:
