LARGER SHARE - превод на Български

• по-голям дял
• по-голяма част
• голям дял
• голяма част
• огромен дял

Примери за използване на Larger share на Английски и техните преводи на Български

Trusts may be beneficial to members because it affords them a larger share of the market.
Тръстовете могат да бъдат от полза за членовете, защото те им дават по-голям дял от пазара.

There is also no other wine-growing area in Austria that has a larger share of Riesling, which is here 20%.
В Австрия също няма друга лозарска зона, която да има по-голям дял на Ризлинг, който тук е 20%.

Bg plans to enter the offline trading market and to have larger share of the gaming market.
Bg планира да навлезе в офлайн търговията и да завладее по-голям дял от пазара за игри.

When technical progress benefits extensive cultivation in the home country, without benefiting intensive cultivation, the larger share of the increased product falls to rent.
Когато техническият прогрес облагодетелства само екстензивното обработване в своята страна, по-големият дял от нарастналия продукт се пада на рентата.

But this is not an effective strategy for capturing a larger share of tradable global demand if everyone is doing it.
Но това не е ефективна стратегия за овладяване на по-голям дял от търговията и глобалното търсене, ако всички я практикуват.

Secondly, a larger share of the Muslim population has entered-
Освен това, значителна част от мюсюлманското население вече е,

It added:‘A larger share of the Muslim population is in,
Освен това, значителна част от мюсюлманското население вече е,

In addition, a larger share of the Muslim population is in,
Освен това, значителна част от мюсюлманското население вече е,

Distance education allows gaining a larger share in the ever growing market of educational products.
Електронната форма за обучение дава възможност за завоюване на по-голям дял в непрекъснато развиващия се пазар на образователни продукти.

The larger share- 52% in Poland
По-голямата част- 52% за Полша

European political parties and and their affiliated European political foundations should be enabled to use a larger share of the appropriations dedicated to their funding in the general budget of the European Union.
Предложенията ни ще позволят на европейските политически партии и фондации да усвоят по-голяма част от съществуващите специални средства, предназначени за тях в бюджета на Европейския съюз.

particularly in the advanced economies, where a larger share of consumption is optional(for example, replacing consumer durables,
най-вече в напредналите икономики, където огромен дял от потреблението е по избор(например възстановяването на потреблението на дълготрайни стоки,

composted, but an even larger share is dumped in landfills(where they are available) or simply heaped up in unoccupied areas.
но още по-голяма част се изхвърля на сметища(където има такива) или просто се натрупва в необитаеми области.

This, translated, means that the EU will have to take care by itself of the logistics because until recently the US provided the larger share of equipment and personnel in military operations around the world.
Това преведено на обикновен език означава, че ЕС ще трябва сам да се грижи и за логистиката, тъй като досега САЩ предоставяше по-голямата част от техниката и живата сила във военни операции по света.

retaining a larger share of the solar energy received on Earth.
води до задържане на по-голям дял от слънчевата енергия, получавана на Земята.

also“from shifting a larger share of the EU Member States' spending to EU level”, the special Committee on Financial,
друга част- от„пренасочване на голям дял от разходите на страните-членки на европейско ниво”, призова специалната комисия по финансовата,

In addition, however,“larger share of EU Member States' spending” has to be shifted to EU level to fund areas such as energy,
В допълнение, обаче, е необходимо голяма част от разходите на страните-членки да се прехвърлят на европейско ниво, за да се финансират области като енергетика, транспорт и научни изследвания.

A large share of this one third are in the EU.
Един голям дял от тази една трета е в ЕС.

At present, the Matrix takes a large share of that harvest.
В момента Матрицата взима голям дял от тази реколта.

In recent years container shipping takes an increasingly large share of the sector sea transport.
През последните години контейнерни превози заемат все по-голям дял от сектора морски транспорт.