Примери за използване на Law in force на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
other illegal substances is a crime and will be punished according to the law in force.
наркотици или други незаконни вещества е престъпление и се наказва според закона в сила.International law in force for that State.
б международното право, в сила за тази държава.precise information concerning the law in force.
precise information about the law in force in the Member-State where they intend to place
точна информация относно действащото законодателство в държавата-членка, на чийто пазар възнамеряват да пуснатthere is currently a law in force preventing half a million people, quite simply, from exercising their rights as citizens.
понастоящем действа закон, който не допуска половин милион души да упражняват правата си на граждани.employment relationship defined by the law in force in a Member State and/or governed by the law in force in a Member State.
трудово правоотношение, определени от действащия закон в държавата-членка, и/или попадащи под действието на действащия закон в държавата-членка.quick access to the law in force in any of the chosen days of history,
бърз достъп до действащото законодателство във всеки от избраните дни от историята,quick access to the law in force in any of the selected days of history,
бърз достъп до действащото законодателство във всеки от избраните дни от историята,any company deriving its status as such from the law in force in the United Kingdom;
quick access to the law in force in any of the selected days of history,
бърз достъп до действащото законодателство във всеки от избраните дни в историята,sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime
смъртна присъда може да бъде наложено само за най-тежките престъпления other entity deriving its status as such from the law in force in the United Kingdom;
асоциация, чийто статут се определя от действащите закони в Обединеното кралство;quick access to the law in force in any of the chosen days of history,
бърз достъп до действащото законодателство във всеки от избраните дни в историята,reasons shall be forwarded to him in writing with details of the rights of appeal which are available to him under the law in force in the Member State of destination
тези решения и основания се препращат до него в писмен вид с информация относно правото на обжалване, с което разполага по действащото законодателство в държавата-членка по местоназначение,other entities deriving their status as such from the law in force in the United Kingdom;
асоциация, чийто статут се определя от действащите закони в Обединеното кралство;other entity deriving its status as such from the law in force in the United Kingdom;
асоциация, чийто статут се определя от действащите закони в Обединеното кралство;At this Website we apply the laws in force in the territory of the Italian Republic.
Към този сайт се прилага действащото законодателство на територията на Република Италия.Display, download, transmit any content that would be contrary to the laws in force in France and particularly in the field of intellectual property;
Поместват, качват и предават всяко съдържание, което би противоречало на действащите закони във Франция, включително и на тези в областта на интелектуалната собственост;The content available on Farmina Pet Foods is protected by the laws in force on intellectual property rights
Съдържанието достъпно във Farmina Pet Foods е защитено от действащите закони за защита на правото на интелектуална собственост,What you send has to comply with the laws in force in the Republic of Bulgaria,
Трябва всичко, което изпращате да е съобразено с действащото законодателство в Република България,
