LEGGE IN VIGORE in English translation

• applicable law
• law in force
• current law
• existing law
• law in place
• law into effect
• current legislation

Examples of using Legge in vigore in Italian and their translations into English

Fino al limite massimo autorizzato dalla legge in vigore, in nessuna circostanza Nokia
To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall nokia

Nella misura consentita dalla legge in vigore, non si fornisce alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo in merito alla qualità,
To the extent permitted by applicable law, no warranty or representation whatsoever is given regarding the quality,

Con la legge in vigore dal gennaio 2005 l'Eritrea è unica nazione al mondo che ha bandito le buste di plastica,
With the law in force since January 2005 Eritrea is the only nation in the world that has banned plastic bags,

La Commissione sta già approntando una proposta per una nuova direttiva del Consiglio sui pedaggi stradali che andrà a sostituire la legge in vigore, in seguito all'annullamento della direttiva 93/89 della Corte di giustizia.
The Commission is already preparing a proposal for a new Council Directive on road charges to replace the current law, following the annulment by the Court of Justice Directive 93/89.

perché… non esiste una legge in vigore Ci è stato detto che non c'era nulla che potesse essere fatto per… perché quando trapassano,
because… there's no law in place We were told there was nothing that could be done for… their privacy rights go with them.

La legge in vigore(il Regolamento CE N. 889/2008)
The applicable law(EC Regulation 889/2008)

come riferimento alla legge in vigore nell'unità territoriale pertinente;
as a reference to the law in force in the relevant territorial unit;

Entro i limiti massimi consentiti dalla legge in vigore SENECA non sarà responsabile di eventuali interruzioni del lavoro
To the maximum extent permitted by applicable law, SENECA shall not be liable for any interruption of work

utilizzo di questo sito sono soggette alla legge in vigore e ai principi di buona fede
use of this website are subject to current legislation and the principles of good faith

non c'era nulla che potesse essere fatto perché… non esiste una legge in vigore i loro diritti alla privacy vanno con loro.
of deceased people because when they pass away, because… there's no law in place for… their privacy rights go with them.

a talune disposizioni di legge in vigore in tale Stato membro.
with certain provisions of law in force in that Member State.

Ad eccezione fatta in applicazione dalla legge in vigore, Blue Banana non sarà perseguibile da qualunque persona per qualunque perdita
Except where required by applicable law, Blue Banana shall not be liable to any person for any loss

attualmente esiste una legge in vigore che non permette a mezzo milione di persone di esercitare i propri diritti di cittadini.
there is currently a law in force preventing half a million people, quite simply, from exercising their rights as citizens.

un sacco di gente, specialmente ora con CAN SPAM legge in vigore, i fornitori di servizi Internet sono un sacco di….
especially now with CAN SPAM law in place, ISPs are filtering a lot of emails with certain subject lines in….

Tranne che nella misura vietata dalla legge in vigore, i termini del presente Contratto sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California,
Except to the extent prohibited by applicable law, the terms of this Agreement are governed by the laws of the State of California, U.S.A.,

opinione degli utenti che possono andare incontro alla legge in vigore, in particolare quando ciò rappresenta una violazione dei fondamentali diritti sulla libertà personale.
opinion from users that may be contrary to the law in force, especially when this represents an infringement of fundamental individual rights and liberties.

Nella misura consentita dalla legge in vigore, DexCom è autorizzata a sospendere
To the extent permitted by applicable law, DexCom can suspend

Questo appartamento di 56 m2 al piano terra con terrazza di 6 m2 si trova in un complesso di 98 appartamenti con licenza turistica o con speciali condizioni d'uso secondo la legge in vigore.
This apartment of 56 m2 on the ground floor with a terrace of 6 m2 is located in a complex of 98 apartments with tourist license either with special conditions of use according to the law in force.

Si prega di notare che le modifiche apportate alla legge in vigore tra la data di trasmissione dell'ordine
Please note that changes to applicable law between the date your order is placed

Accessibile a tutti a partire dai 16 anni(media nei Paesi europei, in base alla legge in vigore) Ami One Concept è pensato per una clientela urbana che condivide la passione per la libertà di movimento.
Accessible to everyone from 16 years(average in European countries, according to the law in force) Ami One Concept is designed for an urban clientele who owns a driving license or not and who shares with the Brand the passion for freedom of movement.