RULES IN FORCE in Italian translation

• norme in vigore
• norme vigenti
• normativa vigente
• regole in vigore
• normativa in vigore
• regolamentazione in vigore
• disposizioni in vigore
• alle regole vigenti
• normative vigenti
• regole vigenti
• disposizioni vigenti
• vigenti in materia

Examples of using Rules in force in English and their translations into Italian

Non-nominative data will be commercialised by FIA-NET subject to the rules in force and notably to those covering the treatment of personal data.
I dati non personali saranno utilizzati da CYBERSOURCE in conformità con le normative vigenti e in particolare quelle relative alla protezione dei dati personali.

Objective: to introduce a transitional period, to run until 1 July 1992, to allow application of the rules in force before the date of entry into force of Directive 87/404/EEC.
Obiettivo: introdurre un periodo transitorio fino al 1° luglio 1992 per permettere l'utilizzazione delle normative in vigore prima della data di applicazione della direttiva 87/404/CEE.

Whereas a specific time limit needs to be set for bringing the rules in force in the territory of the former German Democratic Republic in conformity with Community acts;
Considerando che è necessario prevedere un termine particolare per rendere conformi agli atti comunitari le regolamentazioni in vigore nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca;

We will continue to ensure that the rules in force, as in Italy and in Friuli prohibit transgenic crops, to be enforced!
Continueremo a vigilare affinché le norme vigenti, che in Italia e in Friuli vietano le coltivazioni transgeniche, vengano fatte rispettare!

They shall comply with the customs and rules in force on the vessel on which they make their observations.
Essi adottano un comportamento conforme alle abitudini e alle regole in vigore sul peschereccio sul quale sono imbarcati.

Costs shall be compensated in accordance with the rules in force for Commission staff.
I costi sono compensati in conformità delle norme in vigore per il personale della Commissione.

In addition, and in accordance with the rules in force in the Member States,
Inoltre, e in conformità della normativa vigente negli Stati membri,

According to the rules in force regarding start-up grants,
Conformemente alle norme vigenti in materia di sovvenzioni all'avviamento,

This method is not an exact transposition of the rules in force in Spain and France,
Questo metodo non rappresenta un'esatta trasposizione dei sistemi vigenti in Spagna e in Francia,

In accordance with the rules in force in France, we are careful to separate the dormitory accommodation of under 18s from that of young adults over 18.
In conformità alle regole in vigore in Francia, separiamo per le questioni di alloggi gli under 18 dai giovani.

(Privacy Code), your data conferred to us will be dealt with in compliance with the rules in force, and in particular as follows.
(Codice della Privacy), i Vostri dati a noi conferiti saranno trattati in conformità alla normative vigenti ed in particolare come segue.

The origin of the products covered by this Regulation shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
L'origine dei prodotti contemplati dal presente regolamento è determinata conformemente alle disposizioni in vigore nella Comunità.

Similarly, I ask you to respect me and to confine yourself strictly to the pro visions laid down in the Staff Regulations and the rules in force.
Le chiedo ugualmente di portarmi rispetto e di limitarsi rigidamente alle disposizioni dello Statuto e della normativa vigente.

it could check their compliance with the rules in force.
che ne ha verificato la conformità alla normativa in vigore.

The proposed infrastructure exception would achieve this since it provides that the requirements of any charging rules in force should be taken into account.
La deroga per l'infrastruttura qui proposta realizzerebbe questa condizione in quanto stabilisce di tener conto del dettato delle eventuali regole vigenti in materia di pagamento degli oneri.

A standardised part III,"checks", recording the results of the inspections carried out in accordance with the rules in force.
Una parte III"Controllo", standardizzata, in cui sono registrati i risultati delle ispezioni effettuate conformemente alla normativa vigente.

conditions and rules in force at that time.
le condizioni e le norme in vigore al momento della rilevazione.

The processing of personal data will respect the rules in force and the following conditions.
Il trattamento dei dati personali sarà effettuato nel rispetto delle norme in vigore ed alle seguenti condizioni.

In this case the producer had already foreseen that his activity might be evaluated by the yardstick of the rules in force in that country, and Article 4 designates the law of that country,
In questo caso, il produttore aveva già previsto che la sua attività avrebbe potuto essere valutata sulla base delle norme in vigore in detto paese, e l'articolo 4 designa la legge

This project will make proposals aimed at improving the rules in force and will propose new regulations
Dal progetto scaturiranno proposte volte a migliorare le norme vigenti, e nuove norme e standard per la costruzione di autobus