STANDARDS IN FORCE in Italian translation

• norme in vigore
• normative vigenti
• norme vigenti

Examples of using Standards in force in English and their translations into Italian

Whereas differences between standards in force in the Member States with regard to the weights
Considerando che le differenze fra le norme in vigore negli Stati membri in materia di pesi

Where the physical form does not conform to the standards in force in the Member State in which admission to official listing is applied for,
Qualora la presentazione materiale non sia conforme alle norme in vigore nello Stato membro in cui si chiede l'ammissione alla quotazione ufficiale,

a long operating life and conformity with standards in force.
una lunga durata di esercizio e la conformità con le normative vigenti.

Differences between standards in force in the Member States with regard to the dimensions of passenger road vehicles could have an adverse effect on the conditions of competition
Le differenze esistenti tra le norme in vigore negli Stati membri per quanto riguarda i veicoli stradali adibiti al trasporto passeggeri possono influire negativamente sulle condizioni della concorrenza

encourage cooperation with our trading partners, in particular to ensure greater convergence of the rules and standards in force on the different world markets
favorire la cooperazione con i nostri partner commerciali per garantire in particolare una più adeguata convergenza delle regole e delle norme vigenti sui vari mercati mondiali,

manufacturing technologies guarantees compatibility with the products handled a long operating life and conformity with the standards in force.
la selezione dei materiali assicura la compatibilità con i prodotti movimentati, una lunga durata di esercizio e la conformità con le normative vigenti.

Creating a legal office that, while respecting the standards in force, will decide case by case whether to authorize
Istituzione di un ufficio legale Istituire un ufficio legale che, nel rispetto delle norme in vigore, decida caso per caso

however, to take account of the specific obligations arising from the standards in force in the third countries of destination;
che bisogna tuttavia tener conto dei vincoli particolari derivanti dalle norme vigenti nei paesi terzi destinatari;

The producer organisations shall certify that the products withdrawn comply with the standards in force where such standards have been adopted pursuant to Article 2 of Regulation(EC)
Le organizzazioni dei produttori attestano per iscritto la conformità dei prodotti ritirati alle norme vigenti, qualora esse siano state adottate in virtù dell'articolo 2 del regolamento(CE) n. 2200/96, o, in assenza di norme,

No 2200/96 provides for the possibility of derogation from the standards in force for fruit and vegetables produced in a given region which are sold by the retail trade of the region for well-established traditional local consumption.
n. 2200/96 prevede la possibilità di derogare alle norme vigenti nel caso in cui gli ortofrutticoli di una regione determinata sono venduti al dettaglio in tale regione per soddisfare un consumo locale tradizionale notoriamente conosciuto.

Where the physical form does not comply with the standards in force in the Member State where admission to official listing is applied for,
Allorché la presentazione materiale non è conforme alle norme vigenti nello Stato membro in cui si richiede l'ammissione alla quotazione ufficiale, le autorità competenti

A refusal to provide personal data that is required to meet the aims described above may prevent us from complying with legal provisions and other standards in force.
Il rifiuto di fornire i dati personali necessari per il perseguimento delle finalità di cui sopra può comportare l'impossibilità, da parte nostra di adempiere obblighi previsti dalla legge e da altre normative vigenti.

the financing of terrorism in accordance with the principles and the standards in force in the international community;
del finanziamento del terrorismo ai principi e agli standard vigenti nella comunità internazionale;

affixes the ENEC certificate only after the product is in conformity with the directives and standards in force in the European Community.
degli Organismi di ispezione), ha certificato che il prodotto Ã̈ conforme alle direttive ed alle norme vigenti nella Comunità Europea.

the user friendly character of this software and its conformity to standards in force have been taken into consideration.
sono state prese in seria considerazione la semplicità di utilizzo del software e la conformità dello stesso a tutti gli standard vigenti.

the Member State of destination may require that the establishment of origin apply the standards in force under the national rules of that Member State.
lo Stato membro destinatario può esigere che lo stabilimento d'origine applichi le norme vigenti nella normativa nazionale di detto Stato membro.

sufficient that such physical form comply with the standards in force in that Member State.
tale presentazione sia conforme alle norme vigenti nello Stato membro di cui trattasi.

that the establishment of origin must apply the standards in force under the national rules of that Member State.
che lo stabilimento d'origine applichi le norme vigenti nella normativa nazionale di detto Stato membro.

Structural verification report according to standard in force and to the directive machine.
Verifica strutturale secondo normativa vigente e conformità alla direttiva macchine.

box with the health standard in force.
scatola con la salute standard in vigore.