PROCEDURES IN FORCE in Italian translation

• procedure in vigore
• procedure vigenti

Examples of using Procedures in force in English and their translations into Italian

our value system, the procedures in force within our company, and the commonly accepted rules of good behaviour,
il nostro sistema valoriale, le procedure in vigore all'interno della società e le regole di buon comportamento comunemente accettate,

its clients is vowed to respect the norms and procedures in force and in any case to guarantee the character of confidentiality and privacy.
i suoi clienti è tenuto al rispetto delle normative e procedure vigenti e in modo da garantirne sempre il carattere di confidenzialità e riservatezza.

facilitate in the applicant countries the implementation of the principles and procedures in force;
allo scopo di agevolare l'applicazione nei paesi candidati dei principi e delle procedure in vigore;

They only complain about the harshness of the procedures in force when they themselves are faced with a powerful and entirely legitimate resistance
si lamentano della rigidità delle procedure in vigore solo quando si trovano confrontati con il movimento di resistenza forte

harmonising the application of the procedures in force;
armonizzare l'applicazione delle procedure in vigore;

made in accordance with the procedures in force in the Community, concerning categories of products covered by this Agreement
apportate conformemente alle procedure in vigore nella Comunità e riguardanti le categorie dei prodotti contemplati dal presente accordo,

made in accordance with the procedures in force in the Community, concerning categories of products covered by this Agreement
apportate conformemente alle procedure in vigore nella Comunità e riguardanti le categorie dei prodotti contemplati dal presente accordo,

on behalf of"ECSC in liquidation", the abovementioned investment operations according to the regulations and procedures in force for the ECSC at the time of its dissolution subject to change by the Commission, which is required by best market practice.
gli investimenti descritti in precedenza conformemente ai regolamenti ed alle procedure in vigore per le attività della CECA al momento della sua dissoluzione subordinatamente alle modifiche apportate dalla Commissione in ottemperanza alla migliore prassi del mercato.

thus to be exempted from the visa requirement in accordance with the procedures in force.
tabella di marcia e concedere loro l'esenzione in base alle procedure in vigore.

fees paid to lawyers because the victims are not familiar with the procedures in force in the Member State where the accident occurred
gli onorari versati ad avvocati perché le vittime non hanno dimestichezza con le procedure vigenti nello Stato membro in cui è avvenuto il sinistro

Article 2 Responsibility for reporting on fraud issues The Directorate for Internal Audit is, in accordance with this Decision and the procedures in force within the ECB, responsible for investigating
Articolo 2 Responsabilità delle segnalazioni in materia di frode In conformità della presente decisione e delle procedure in vigore all' interno della BCE,

The Directorate for Internal Audit is, in accordance with this Decision and the procedures in force within the ECB, responsible for investigating
In conformità della presente decisione e delle procedure in vigore all' interno della BCE,

the revision of their own legislation and the procedures in force in these areas so that we can guarantee the effective imposition of criminal sanctions.
la revisione della loro legislazione e delle procedure in vigore in questo campo in modo da garantire l' applicazione di efficaci sanzioni penali.

By that decision, the Regulation is deemed to be adopted in accordance with the procedure in force Article 251(3)
Con questa decisione detto regolamento si considera adottato in conformità della procedura in vigore articolo 251, paragrafo 3 del trattato,

The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to these appropriations.
La procedura vigente per gli storni degli stanziamenti da un capitolo all'altro è applicata allo stanziamento relativo a tale sovvenzione.

The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to the appropriation for this subsidy.
La procedura vigente per il storni degli stanziamenti da un capitolo all' altro è applicata allo stanziamento relativo a tale sovvenzione.

to the law or procedure in force in the relevant territorial unit;
come riferimento alla legge o alla procedura in vigore nell'unità territoriale pertinente;

In the absence of a favourable opinion on the Commission's draft proposal from the Standing Veterinary Committee and in accordance with the procedure in force, the Commission requests that the Council adopt the measures to be taken.
Tenuto conto del fatto che il comitato veterinario permanente non ha dato pa rere favorevole sul progetto di decisione del la Commissione, la Commissione chiede al Consiglio, in conformità alla procedura in vigore, di decidere le misure da adottare.

the latter asked the Council to adopt the necessary measures, in accordance with the procedure in force.
conformemente alla procedura in vigore, chiede al Consiglio di stabilire i provvedimenti da adottare.

Council to adopt the: necessary measures, in accordance with the procedure in force.
conformemente alla procedura in vigore, chiede al Consiglio di decidere i provvedimenti da adottare.