REGOLAMENTAZIONE IN VIGORE in English translation

• regulations in force
• rules in force
• existing regulations
• current regulations
• regulation in force
• regulation in place

Examples of using Regolamentazione in vigore in Italian and their translations into English

anche nei casi in cui la condotta oggetto d' indagine non costituisce una violazione di alcuna regolamentazione in vigore nel loro Stato membro.
including in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any regulation in force in the Member State concerned.

to the EU Commission» nel quale, tra le altre cose, si sollecitava una revisione urgente della regolamentazione in vigore e si suggerivano nuove possibili impostazioni.
for an urgent overhaul of the existing regulation, and suggesting possible new approaches.

con ciò sia com promessa l' osservanza delle altre condizioni richieste dalla regolamentazione in vigore.
rvithout prejudice to the observance of the otherconditions required by the regulations in force.

Se dunque dalla regolamentazione in vigore nel periodo interessato non si poteva ricavare un obbligo,
If, then, it was not possible to identify from the rules in force during the material period,

zona di libera regolamentazione» in cui poter verificare le iniziative innovative che sarebbero altrimenti ostacolate dalla regolamentazione in vigore.
Member States' administrations(IDA programme) and explore the concept of a'zone of free regulation' in which innovative initiatives can be tested which might otherwise be blocked by existing regulations.

conformemente alle regolamentazioni in vigore.
pursuant to the regulations in force.

Considerando che è necessario prevedere un termine particolare per rendere conformi agli atti comunitari le regolamentazioni in vigore nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca;
Whereas a specific time limit needs to be set for bringing the rules in force in the territory of the former German Democratic Republic in conformity with Community acts;

Ci sono anche corsi sulle regolamentazioni in vigore sui cosmetici e sulle maggiori tendenze olfattive.
We had courses on the current regulations concerning cosmetics and even on prevailing perfumery trends.

Alla luce delle regolamentazioni in vigore, sono i fabbricanti di sigari
Under the regulations in force, are European cigar

È importante anche il fatto che, in questo modo, si riesce a tener conto anche della legislazione o delle regolamentazioni in vigore nei singoli Stati membri.
The fact that this allows account to be taken of the legislation or rules applying in the individual Member States is also important.

che si sentono oberati dalle regolamentazioni in vigore, di cambiare bandiera alle loro navi.
who feel overburdened by the regulations in force, from deciding to fly a different flag.

cliente di Eco System, che garantisce un'immatricolazione definitiva in Francia in conformità con le regolamentazioni in vigore.
Eco System guarantees final registration in France in accordance with the rules in force.

Dopo aver risolto alcuni problemi tecnici riguardanti le regolamentazioni in vigore in alcuni Stati membri,
Thereafter, at its session of 7 November 1972, after clearing up the technical problems arising in connection with regulations in force in certain Member States,

Le imbarcazioni utilizzate saranno conformi alla regolamentazione in vigore.
The vessels used will comply with the regulations in force.

I prodotti sono presenti sul Sito in conformità della regolamentazione in vigore.
The products are presented on the Site in accordance with current regulations.

Un altro aspetto da considerare è la regolamentazione in vigore da diversi paesi e giurisdizioni.
Another aspect to consider is the regulations held in place by different countries and jurisdictions.

prima di ogni modifica sia necessario conoscere gli effetti della regolamentazione in vigore.
before any changes are made, we need to know the effects of the regulations that are in force.

dell'eventuale adeguamento della regolamentazione in vigore.
if necessary, of the regulation currently in force.

verrà mantenuta la regolamentazione in vigore, che si basa sull'armonizzazione totale.
to be subject to the existing regulation based on total harmonisation.

La revisione del quadro di regolamentazione in vigore è intesa a ridurre le barriere che limitano l'accesso dei servizi di comunicazione al mercato.
Reviewing the current regulatory framework will allow removing market access barriers for communications services.