Примери за използване на Leading authority на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
for the past 30 years, a leading authority in the area of self-esteem and personal development.
през последните 30 години е водещ авторитет в областта на личностното развитие.Dean is a leading authority on ancient cultures
In other words, a leading authority in the international investment community warns of the likelihood of a repetition of the CCB story- raids on companies
С други думи, водещ орган в международната инвестиционна общност предупреждава за вероятността от повтаряне на историята с КТБ- срещу компании,John Anthony West is today the leading authority and proponent of the‘Symbolist' school of Egyptology,
Джон Антъни Уест днес е водещ орган и поддръжник на училището по египтология,By the 1950s, as the world's leading authority on the subject, he declared that he had seen less than 150 true cases of his syndrome while fielding referrals from as far away as South Africa.
До 50-те години, като водещ специалист по темата в световен мащаб, той обявил, че е видял по-малко от 150 случаи на синдрома, докато е разпределял направления дори от Южна Африка.He is the leading authority and proponent of the'Symbolist' school of Egyptology, an alternative interpretation
Джон Антъни Уест днес е водещ орган и поддръжник на училището по египтология,John Anthony West is today the leading authority and proponent of the'Symbolist' school of Egyptology,
Джон Антъни Уест днес е водещ орган и поддръжник на училището по египтология,In a brutal, yearlong experiment in 1967, three men were sealed in a hermetic space in Moscow at the Institute for Biomedical Problems, a leading authority on the study of isolation.
В брутален, годишен експеримент през 1967 г. трима мъже са затворени в херметично пространство в Москва в Института по биомедицински проблеми, водещ орган в изследването на изолацията. Екипът включва физика Мановцев.was authored by Dr. Isobel Contento, a leading authority in nutrition education.
нейн автор During the transition period, the United Kingdom shall not act as leading authority for risk assessments, examinations, approvals and authorisations at the level of the Union or of Member States acting jointly referred to in the[acts/provisions]
В съответствие с това споразумение през преходния период Обединеното кралство не следва да действа като водещ орган за оценки на риска,During the transition period, the United Kingdom shall not act as leading authority for risk assessments, examinations, approvals or authorisations at the level of the Union or at the level of Member States acting jointly
В съответствие с това споразумение през преходния период Обединеното кралство не следва да действа като водещ орган за оценки на риска,the Ladies Diary and he became sufficiently well established as a leading authority on mathematics that after a while he was asked to contribute various articles on mathematics for encyclopaedias.
той става достатъчно добре, създаден като водещ орган по математика, че след известно време той е бил помолен да участва различните членове на математиката за енциклопедии.As a leading authority, Andrew Moravcsik, explains,‘the neo-liberal bias of the EU,
Както обяснява един от водещите авторитети в тази област, Ендрю Моравчик,„неолибералното пристрастие на ЕС,They quoted 19 leading authorities of the day.
Те цитират деветнадесет водещи авторитети от онова време.Many of the world's leading authorities on spirituality and the occult confirm these facts.
Много от световните водещи авторитети по духовността и окултното потвърждават тези факти.They quoted nineteen leading authorities of the day.
Те цитират деветнадесет водещи авторитети от онова време.Your thesis will be examined by two leading authorities on media or film studies.
Вашата дисертация ще бъде разгледана от два водещи органа по медийни или филмови проучвания.The French Commission Nationale Informatique et Libertés CNIL offers the companies to become their“lead authority” following a submission of statement.
Френската комисия Nationale Informatique et Libertés CNIL предлага на компаниите да стане техен„водещ орган“, посредством представянето на изявление.One of the world's leading authorities on objets d'art. Though we all know he can't tell the difference between a medieval chalice and a chip pan.
Един от водещите авторитети в областта на изкуството, макар всички да знаем, че не може да различи бокал от фритюрник.Stephen is one of Europe's leading authorities in natural medicine,
Стивън е един от водещите авторитети по натурална медицина в Европа,
