LEADING TO THE FORMATION - превод на Български

• води до образуване
• води до формирането
• водещи до образуването
• води до образуването
• водещо до образуването
• водещи до съставянето

Примери за използване на Leading to the formation на Английски и техните преводи на Български

reducing the infectivity of the viral offspring, leading to the formation of defective viral particles.
намаляване на вирулентността на вируса потомство, което води до образуване на дефектни вирусни частици.

affirmation- confirmation)- indicates the process leading to the formation of a picture of the real,
утвърждаване) потвърждава процеса, който води до формирането на картина на реалното,

The medicines used for this treatment can damage the lining of the blood vessels in the liver, leading to the formation of clots and obstruction of the vessels seen in VOD.
Лекарствата, използвани за това лечение, могат да увредят стените на кръвоносните съдове в черния дроб, което води до образуване на тромби и обструкция на съдовете, наблюдавано при VOD.

compromise and power-sharing, leading to the formation of a government of national unity in order to restore peace,
съвместно управление, водещи до съставянето на правителство на националното единство с цел възстановяване на мира,

compromise and power-sharing leading to the formation of a government of national unity
съвместно управление, водещи до съставянето на правителство на националното единство,

implementing numerous programs leading to the formation of highly-educated and creative professionals capable of assuming managerial
прилагане на множество програми, водещи до образуването на високо образовани и креативни професионалисти, способни да се предположи,

the active substance induces a cascade of cellular events leading to the formation of chondroblasts and osteoblasts,
активното вещество предизвиква каскада от клетъчни събития, водещи до образуването на хондробласти и остеобласти,

this preparation decomposes to active oxygen when interacting with tissues, leading to the formation of a foam that acts as an adsorbent for microorganisms
този препарат се разлага на активен кислород при взаимодействие с тъканите, което води до образуването на пяна, която действа като адсорбент за микроорганизми

They are the consequence of gravity crushing a dying star without limit, leading to the formation of a true singularity- which happens when an entire star gets compressed down to a single point yielding an object with infinite density.
Те са следствие от гравитационното смачкване на умираща звезда без ограничение, водещо до образуването на истинска сингулярност- което се случва, когато цялата звезда се свива до една точка, давайки обект с безкрайна плътност.

Higher temperatures leading to the formation of heat islands,
По-високите температури, водещи до образуването на топлинни острови,

They are the consequence of gravity crushing a dying star without limit, leading to the formation of a true singularity- which happens when an entire star gets compressed down to a single point yieldi….
Те са следствие от гравитационното смачкване на умираща звезда без ограничение, водещо до образуването на истинска сингулярност- което се случва, когато цялата звезда се свива до една точка, давайки обект с безкрайна плътност.

neutralizing the dangerous seals leading to the formation of so-called plaques.
неутрализира опасните уплътнения, водещи до образуването на така наречените плаки.

it is impossible to identify any one factor leading to the formation of a pathological formation..
е невъзможно да се идентифицира някой от факторите, водещи до образуването на патологична формация.

The mechanism leading to the formation of gastric carcinoids by substituted benzimidazoles has been carefully investigated
Механизмът, водещ до формиране на стомашни карциноиди от субституираните бензимидазоли е бил внимателно проучен

The mechanism leading to the formation of gastric carcinoids by substituted benzimidazoles has been carefully investigated
Механизмът, водещ до формиране на стомашни карциноиди от субституираните бензимидазоли е бил внимателно проучен

They are the consequence of gravity crushing a dying star without limit, leading to the formation of a true singularity- which happens when an entire star gets compressed down to a single point yieldi….
Те са следствие от неограничен гравитационен колапс на умираща звезда, водещ до образуването на истинска сингулярност- което се случва, когато цялата звезда се свие до една точка, превръщайки се в обект с безкрайна плътност.

They are the consequence of gravity crushing a dying star without limit, leading to the formation of a true singularity- which happens when an entire star gets compressed down to a single point yielding an object with infinite density.
Те са следствие от неограничен гравитационен колапс на умираща звезда, водещ до образуването на истинска сингулярност- което се случва, когато цялата звезда се свие до една точка, превръщайки се в обект с безкрайна плътност.

boosting the production of fatty acids and leading to the formation of fat, which, over time, results in obesity.
засилват производството на мастни киселини и водят до образуването на мазнини, което с течение на времето води до затлъстяване.

some of the stored carbon will generally be released into the atmosphere, leading to the formation of carbon dioxide.
растителността, част от натрупания въглерод се отделя в атмосферата, което води до образуване на въглероден диоксид.

idea can be traced back to the formation of the Sydney Mechanics Institute in 1843, leading to the formation of the Sydney Technical College in 1878.
идея може да бъде проследена до образуването на Института на Сидни механика в 1843, което води до образуване на Сидни Техническия колеж в 1878.