LEADING TO THE CREATION - превод на Български

• води до създаването
• доведе до създаването
• довели до създаването
• водещи до създаването
• водещи до създаване
• водят до създаването
• довежда до създаването

Примери за използване на Leading to the creation на Английски и техните преводи на Български

Jean Monnet Multilateral Research Groups are partnerships between at least three Jean Monnet Chairs from three different countries leading to the creation of an integrated academic network with a joint research.
Създаване на транснационални изследователски групи"Жан Моне"- партньорството между поне три ръководители на катедри"Жан Моне от три различни страни води до създаването на интегрирана университетска мрежа с общ изследователски план и мултидисциплинарна синергия в областта на изучаването на европейската интеграция.

Jean Monnet Multilateral Research Groups are partnerships between at least three Jean Monnet Chairs from three different countries leading to the creation of an integrated academic network with a joint research plan
Създаване на транснационални изследователски групи"Жан Моне"- партньорството между поне три ръководители на катедри"Жан Моне от три различни страни води до създаването на интегрирана университетска мрежа с общ изследователски план

Experts and scholars will give varied definitions and tenets leading to the creation of each, but in the end, they will be trying to say the same things in varied ways.
Експерти и учени ще дадат разнообразни определения и принципи, водещи до създаването на всеки, но в крайна сметка те ще се опитват да казват едни и същи неща по различни начини.

beneficial services for nature, leading to the creation of jobs and greater cooperation between IMP related stakeholders.
благоприятни услуги за природата, водещи до създаване на работни места и по-тясно сътрудничество между съответните заинтересовани страни.

other substances) leading to the creation of 5 grams of cytoplasm.
други вещества), като водят до създаването на 5 гр. цитоплазма.

products are combined, leading to the creation of specific goods or services.
продукти се обединяват и водят до създаването на конкретни стоки или услуги.

the trader to whom the data are transmitted shall inform the organiser of the conclusion of the contract leading to the creation of a package.
търговецът, на когото са предадени данните, информира организатора за сключването на договора, водещ до създаването на пакет.

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment,
Директива 91/533/ЕИО 33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост,

labour markets have undergone changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment,
на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост,

recycling capacity will increase fourfold since 2015, leading to the creation of 200,000 new jobs,
рециклиране на пластмаси се е увеличил четири пъти в сравнение с 2015 г, което е довело до създаването на 200 000 нови работни места,

recycling capacity has increased fourfold since 2015, leading to the creation of 200 000 new jobs,
рециклиране на пластмаси се е увеличил четири пъти в сравнение с 2015 г, което е довело до създаването на 200 000 нови работни места,

for European countries to share coal and steel production, leading to the creation of the first European Community- the European Coal
съгласно който европейските страни да обединят производството си на въглища и стомана, което води до създаването на първата европейска общност- Европейската общност за въглища

how to create a purchase order, and all details leading to the creation of an SAP supplier invoice.
как да създадете поръчка за покупка и всички подробности, водещи до създаването на фактура за доставчик на SAP.

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment,
91/533/ЕИО33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост,

33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment,
91/533/ЕИО33 пазарите на труда претърпяха дълбоки промени, дължащи се на демографското развитие и цифровизацията, което доведе до създаването на нови форми на заетост,

even before the outbreak of hostilities leading to the creation of the State of Israel,
още преди избухването на военните действия, водещи до създаването на държавата Израел,

trade relations between both sides, leading to the creation of a de facto transatlantic market by 2015,
търговските отношения между двете страни, водеща до създаването фактически на трансатлантически пазар до 2015 г. с намалена бюрокрация

23 of the APPI, which would result in the first ever‘two-way' adequacy finding worldwide leading to the creation of the world's largest area of free
което би довело до първата по рода си„двупосочна“ констатация за адекватност в световен мащаб, водеща до създаването на най-голямото в света пространство на свободни

Led to the creation of online games for girls Moxie.
Доведе до създаването на онлайн игри за момичета Moxie.

This work led to the creation of the American.
Тази работа доведе до създаването на САЩ.