LED TO THE FACT - превод на Български

• доведе до факта
• довели до факта
• води до факта
• доведоха до факта
• довело до факта

Примери за използване на Led to the fact на Английски и техните преводи на Български

The financial policy of the Russian Empire led to the fact that only these institutions could attract both small
Финансовата политика на Руската империя доведе до факта, че само тези институции биха могли да привлекат както малки,

Many thousands of years of development led to the fact that practically all necessary processes for a healthy prostate already exist
Много хиляди години на развитие доведоха до факта, че практически всички необходими процеси за здравословна простата вече съществуват

This is what led to the fact that a useful and surprising aid appeared to the world,
Това е довело до факта, че на света се появи полезна и изненадваща помощ,

Such a simple legend led to the fact that"Egyptian eye"(tattoo),
Такава лесна легенда доведе до факта, че"Египетско око"(татуировка),

Envy and the desire to receive them led to the fact that one more petal diminished flower-semicolour.
Завистта и желанието да ги получават доведоха до факта, че още един листенца намаляваше цветето-полуоцвет.

The centuries-old breeding of horses has led to the fact that there are clear signs of a correct correlation of the forms
Многовековото развъждане на коне е довело до факта, че има ясни признаци за правилна корелация на формите

All this led to the fact that the followers divided into two camps- Sunni and Shia.
Всичко това доведе до факта, че последователите са разделени на два лагера- сунити и шиити.

a number of other stringent measures to restrict the scope of gambling led to the fact that the number of gambling was gradually reduced in the country.
редица други строги мерки за ограничаване на обхвата на хазарта доведоха до факта, че броят на хазартните игри постепенно е намалял в страната.

The decrease in the number of bee colonies has already led to the fact that in 2009-2013, farmers did not harvest a third of the crop of apples and almonds.
Намаляването на броя на пчелните семейства вече е довело до факта, че през периода 2009-2013 г. земеделските стопани не събират трета от реколтата от ябълки и бадеми.

her desire to look slim led to the fact that in 2004 the actress was treated for anorexia.
желанието й да изглежда тънък доведе до факта, че през 2004 г. актрисата се обработва за анорексия.

all sorts of equipment with additional options of laser levels led to the fact that modern construction began to be performed much better and faster.
всички видове оборудване с допълнителни възможности за лазерни нива доведоха до факта, че модерното строителство започна да се изпълнява много по-добре и по-бързо.

In the late 1970s, the era of intensive consumption andproduction has led to the fact that the Earth's resources began to be depleted.
В края на 70- те години ерата на интензивното потребление ипроизводството е довело до факта, че ресурсите на Земята са започнали да се изчерпват.

Several thousand years of development led to the fact that actually all necessary processes for a large muscle mass are present
Няколко хиляди години на развитие доведоха до факта, че всъщност всички необходими процеси за голяма мускулна маса са налице

Such views and preferences led to the fact that the premises were not decorated in a foreign manner,
Подобни възгледи и предпочитания доведоха до факта, че помещенията не били украсени по чужд начин,

It was the joint investment of energy and forces that led to the fact that we were able to create such a brand.
Това беше съвместната инвестиция на енергия и сили, които доведоха до факта, че успяхме да създадем такава марка.

a sedentary lifestyle, led to the fact that many people had a problem of excess weight.
заседналия начин на живот, доведоха до факта, че много хора имаха проблем с наднормено тегло.

as well as pollution of habitats led to the fact that the family of sturgeons dropped sharply in size.
както и замърсяването на местообитанията, доведоха до факта, че семейството на есетрови е спаднало рязко.

The importance and complexity of this problem led to the fact that in many countries, courses of effective listening became one of the areas of training managers.
Важността и сложността на този проблем е довело до факта, че в много страни ефективно слушане курсове са се превърнали в една от областите на мениджърите за обучение.

try something new led to the fact that many of them began to get involved in drawing thread.
да се опита нещо ново е довело до факта, че много от тях започнаха да се включат в изготвянето нишка.

proven weight loss in diabetics led to the fact that"Metformin" has become popular among those who want to lose weight.
доказаната загуба на тегло при пациенти с диабет са довели до факта, че метформин е станал популярен сред тези, които искат да отслабнат.