LED TO THE DISCOVERY - превод на Български

• доведе до откриването
• води до откриването
• довели до откриването
• довежда до откриването
• доведоха до откриването
• довело до откриването
• довеждат до откриването
• доведе до откриване
• води до откритието
• довели до откритието
• довело до откритието

Примери за използване на Led to the discovery на Английски и техните преводи на Български

The observations that led to the discovery were made in early 2015 by NASA's Kepler space telescope,
Наблюденията, които доведоха до откриването, са направени в началото на 2015 г. от космическия телескоп Кеплер на НАСА,

The science of why the blue light emitted by mobile devices keeps people awake has led to the discovery of a photoreceptor called Melanopsin.
Развитието на въпросът- защо синята светлина на мобилните устройства поддържа хората будни е довело до откриването на фотоклетка наричана Melanopsin.

The archeological excavations of Veliki Preslav led to the discovery of many dwelling premises:
Археологическите проучвания на Велики Преслав доведоха до откриването на множество жилищни сгради,

one of the many love affairs of Zeus(the greatest god of the ancient Greeks) led to the discovery of the island.
едно от многото еротични приключения на Зевс, върховният бог на древните гърци, довело до откриването на острова.

the creation of quantum mechanics, the application of which has,"> inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen".
чието прилагане доведе до откриване на алотропните форми на водорода“.

which eventually led to the discovery and replication of testosterone(and related androgens),
които в крайна сметка доведоха до откриването и репликацията на тестостерона(и свързаните с него o,

The meeting allowed leaders to discuss a wide range of topics, and this led to the discovery of new differences.
Срещата даде възможност на лидерите да обсъдят широк кръг от теми, а това доведе до откриване на нови различия.

The problem with Dirac's equation was this- although it was incredibly powerful and led to the discovery of antimatter, ultimately it could only describe a single electron.
Проблемът с Уравнението на Дирак е в това, че макар и да притежавало изключителна сила и да довело до откриването на антиматерията, в крайна сметка то описвало само един електрон.

papers in Andre's possession led to the discovery of Benedict Arnold's treachery.
книжата на Андре ни доведоха до откриването на предателството на Бенедикт Арнолд.

From 1877 the expansion works of the city of Constanța led to the discovery of some important ceramic,
От 1877 г. работите по разширяване на град Контанца довели до откриване на важни керамични,

His later Andes expeditions led to the discovery of 14 more Inca human sacrifices,
Следващите експедиции на Райнхард в Андите водят до откриването на още 14 човешки жертвоприношения,

compelled men to explore the far corners of the earth, and led to the discovery of new worlds.
карала хората да изследват отдалечени кътчета на света и водела до откриването на нови земи.

compelled men to explore the far corners of the earth, and led to the discovery of ne….
карала хората да изследват отдалечени кътчета на света и водела до откриването на нови земи.

Indirectly, this also led to the discovery of virginal alluvial deposits of minerals,
Косвено, това също е довело до откриването на девствени алувиални отлагания на минерали,

Netherlands"for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W
За решаващ принос в голям проект, чието осъществяване е довело до откриване на полевите кванти W

For their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W
За решаващ принос в голям проект, чието осъществяване е довело до откриване на полевите кванти W

The continuous brain recordings that led to the discovery of REM(rapid eye-movement) sleep were not done until 1953,
Записите на мозъчната активност, които са довели до откриването на REM съня(съня с бързи очни движения), са започнали едва

Thus emerged the results led to the discovery of the ancient city built by Alexander the Great.
По този начин се очертава резултатите са довели до откриването на античния град, построен от Александър Велики.

Science has sought the reason why the blue light emitted by mobile devices keeps people awake and this led to the discovery of a photoreceptor called Melanopsin.
Развитието на въпросът- защо синята светлина на мобилните устройства поддържа хората будни е довело до откриването на фотоклетка наричана Melanopsin.

On 28th September 1900, according to popular belief, a donkey cart fell into a pit which led to the discovery of the catacombs.
Според едно народно поверие на 28 Септември 1900 напълно случайно една магарешка каруца попаднала в една яма, което довело до откриването на катакомбите.