LED TO THE EMERGENCE - превод на Български

• доведе до появата
• водят до появата
• доведе до възникването
• довело до появата
• довел до появата
• доведоха до появата
• довежда до появата
• довели до възникването
• довели до появата

Примери за използване на Led to the emergence на Английски и техните преводи на Български

However, the division of Germany into the FRG and GDR led to the emergence of two breed lines, which have some differences.
Разделянето на Германия на Федерална република Германия и ГДР обаче доведе до появата на две линии за развъждане с някои различия.

all of this, according to Calhoun, led to the emergence of individuals capable of only simple behavior.
всичко това, според Калхун, доведоха до появата на хора, способни само на най-простото поведение.

It must be said that the frequent inclusion of this substance in the composition of means for combating harmful insects has led to the emergence of resistance to it of their individual populations.
Трябва да се отбележи, че честото използване на това вещество в борбата с насекоми е довело до появата на резистентност към отделните популации.

Let's remember that it was the Great Depression of 1929 that led to the emergence of the five-day work week.
Да си спомним, че именно депресията през 1929 г., доведе до появата на петдневна работна седмица.

which ultimately led to the emergence of such new formations as schisms,
която в крайна сметка доведе до появата на такива тумори като разделения,

The rapid technological development over the past few years eventually led to the emergence of numerous online casinos.
Бързото появяване на технологиите през последните две десетилетия доведе до появата на стотици онлайн казина.

The search for answers to these fundamental questions has led to the emergence of numerous myths,
Търсенето отговори на тези фундаментални въпроси е довело до възникването на многобройни митове,

even serial novels and led to the emergence of professional writers.
даже поредици от романи, което води до появата на професионални писатели.

North Island is located in the active volcanic belt, which led to the emergence of the set here thermal springs and geysers.
На северния остров се намира в активна вулканична зона, което доведе до появата на този набор от горещи извори и гейзери.

started a religion on the earth, which led to the emergence of the Daoist religion.
дадоха началото на религия на Земята, което доведе до появата на даоистката религия.

As a result, this design of interiors led to the emergence of the Victorian style,
В резултат на това този дизайн на интериора доведе до появата на викторианския стил,

Thus, research in the field of electromagnetism led to the emergence of telephones and, later,
Така например, изследванията в областта на електромагнетизма водят до появата на телефона, електромотора,

including the Annan plan, led to the emergence of other models.
включително плана на Анан, доведе до появата на други модели.

The prebiotic reaction they duplicated in the laboratory may have been similar to the reactions that ultimately led to the emergence of metabolic molecules,
Пребиотичната реакция, която те пресъздали в лабораторията си, е подобна на реакциите, които в крайна сметка водят до появата на метаболитни молекули,

and eventually led to the emergence of the Islamic State.
и впоследствие доведе до възникването на„Ислямска държава“.

coupled with the brutality of the 1980 military coup, led to the emergence of the Kurdistan Worker's Party- the PKK.
започнала още от Ататюрк и достигнала връх при военни преврат през 1980 година, довежда до появата на ПКК.

to the perception of the other countries, and to the gradual erosion of the universal Christian world, which led to the emergence of two major contrasts- Catholicism and Orthodoxy.
както и на постепенното ерозиране на универсалния християнски свят, довело до появата на две основни концесии- католицизъм и православието.

Human evolution is the evolutionary process that led to the emergence of anatomically modern humans,
Човешката еволюция е еволюционният процес, довел до появата на анатомично съвременни хора,

It must be said that the frequent inclusion of this substance in the composition of means for combating harmful insects has led to the emergence of resistance to it of their individual populations.
Трябва да се каже, че честото включване на това вещество в състава на средствата за борба с вредните насекоми е довело до появата на резистентност към тях на отделните им популации.

Human evolution is the process that led to the emergence of anatomically modern humans,
Човешката еволюция е еволюционният процес, довел до появата на анатомично съвременни хора,