LEGAL RESPONSIBILITY - превод на Български

• правна отговорност
• юридическа отговорност
• законова отговорност
• правно задължение
• съдебна отговорност
• правната отговорност
• юридическата отговорност
• законовата отговорност
• законово задължение
• законна отговорност

Примери за използване на Legal responsibility на Английски и техните преводи на Български

You should know your legal responsibility before you record a communication.
Трябва да разбирате Вашите правни задължения, преди да запишете каквато и да е комуникация.

The state guarantees the operation of the law by establishing legal responsibility;
Държавата гарантира функционирането на закона чрез установяване на правна отговорност;

We assume no legal responsibility and liability for the content
Ние не поемаме правна отговорност и задължения за съдържанието

Hunters have an ethical and legal responsibility to strive for clean kills that is taken very seriously.
Те имат етична и правна отговорност да се стремят към чисти убийства, нещо, което приемат много сериозно.

The applicant bears full legal responsibility for the actions of the objects registered within this domain,
Заявителят носи пълната юридическа отговорност за действията на обектите, регистрирани в тази област,

Using chemicals safely is a legal responsibility for all companies dealing with chemicals in their industrial
Безопасната употреба на химикали е законова отговорност за всички дружества, които използват химикали в професионалната

Lagermax thus fulfils its ethical and legal responsibility as a company and is an expression of its values according to the motto:“Moving ahead together”.
Така Lagermax изпълнява своята етична и юридическа отговорност като компания и изразява своите ценности според мотото:"Заедно в движение".

Moscow has repeatedly warned that those who initiated one-sided military scenarios bear full international legal responsibility for the consequences.".
Министерството на външните работи също така подчерта, че"инициаторите на едностранните силови сценарии носят цялата международна правна отговорност за последствията.".

The Vatican Bank has denied having legal responsibility for the Ambrosiano's downfall but did acknowledge �moral involvementï.
Банка Ватикана отказва да признае законова отговорност за падението на Амброзиано, но признава“морална обвързаност” и плаща 241 млн.

This assigns primary legal responsibility for the safety of the products placed on the market to business operators.
Това, между другото, предава основната юридическа отговорност за безопасността на продуктите на пазара на бизнес операторите.

distributor to assume legal responsibility for the conformity of the construction product with its declared performance.
дистрибутора да поемат правна отговорност за съответствието на строителния продукт с обявените показатели.

contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper.
пълното спазване на правилата на Международната асоциация за въздушен транспорт е правно задължение на Изпращача.

The Vatican denied legal responsibility for the bank's downfall but acknowledged"moral involvement",
Банка Ватикана отказва да признае законова отговорност за падението на Амброзиано,

Otherwise, we will be in our full right to ask for legal responsibility all unconscientious organizers that would damage the reputation of the platform.
В противен случай, ние сме в пълното си право да поискаме съдебна отговорност от всички недобросъвестни организатори, които биха увредили имиджа на платформата.

(ja) electricity generation operators shall bear full financial and legal responsibility deriving from their assets;
Йа операторите в производството на електроенергия носят пълна финансова и юридическа отговорност, произтичаща от експлоатацията на техните активи;

international and legal responsibility," he said.
международна правна отговорност“, съобщава ТАСС.

content by air and full compliance with the ICAO rules is the legal responsibility of a shipper.
пълното спазване на правилата на Международната асоциация за въздушен транспорт е правно задължение на Изпращача.

The Vatican Bank also refused to admit legal responsibility for the Bank of Ambrosiano's downfall
Банка Ватикана отказва да признае законова отговорност за падението на Амброзиано,

we take the full legal responsibility for the sold license(s).
ние поемаме пълната юридическа отговорност за продадените лицензи.

Lajcak barred him from any access to"classified information that would compromise the ability of OSA to perform its legal responsibility to co-operate with the ICTY".
Лайчак му е забранил всякакъв достъп до"класифицирана информация, който може да попречи на ОСА да изпълнява своето законово задължение да сътрудничи на МНСБЮ".