LEGALLY RESPONSIBLE - превод на Български

• юридически отговорни
• юридически отговорен
• правно отговорен
• отговорен пред закона
• легално отговорен
• законово отговорен
• отговорни по закон
• законно отговаряща

Примери за използване на Legally responsible на Английски и техните преводи на Български

The manufacturer is legally responsible for ensuring that the product confirms to the requirements of the directive
Производителят е правно отговорен за осигуряване на съответствието на продукта със съществените изисквания за безопасност

entity identified as the Shipper on the DHL Express shipment waybill is legally responsible to ensure 100% compliance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
субект, идентифициран като Изпращач на товарителницата на DHL Express, е правно отговорен за стопроцентовото спазване на ревизираните правила на Международната асоциация за въздушен транспорт.

There is a huge difference between paying for a broken arm and being legally responsible for someone.
Има огромна разлика между това да платиш за счупена ръка и това да бъдеш правно отговорен за някого.

It means that they are liable to report suspicious activities and are legally responsible if they are found to be working with people
Това означава, че те са длъжни да докладват за подозрителни действия и са юридически отговорни, ако се окаже, че работят с хора или групи,

because no person can undertake all the Masonic obligations except he has reached years of discretion and is legally responsible for his acts.
което по нашите представи е 18 години, защото никой човек не може да приеме всички Масонски задължения, докато не достигне възраст в която да е легално отговорен за своите действия.

liability insurance for damage(damages to third parties for which the insured is legally responsible).
застраховка на отговорност за вреди(вреди на трети лица, за които застрахованият е законово отговорен).

which is 18 years old because no one can accept all Masonic duties until he reaches the age at which he is legally responsible for his actions.
което по нашите представи е 18 години, защото никой човек не може да приеме всички Масонски задължения, докато не достигне възраст в която да е легално отговорен за своите действия.

It is legally responsible for only a subset of the group's net debt- some $41bn- with the rest owed by operating companies that could,
Той е правно отговорен само за част от нетния дълг- около 41 млрд. долара- докато останалите се дължат от компании, които биха могли да фалират,

You are legally responsible for your edits and contributions on the Facilities,
Вие сте юридически отговорни за своите редакции и приноси към проектите на Уикимедия;

You are legally responsible for your edits and contributions on Wikimedia Projects,
Вие сте юридически отговорни за своите редакции и приноси към проектите на Уикимедия;

other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative
други лица, отговорни по закон за него или нея, и за тази цел ще предприемат всички необходими законодателни

other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative
на другите лица, отговорни по закон за него, и за тази цел те предприемат всички необходими законодателни

Remember that you are legally responsible.
Запомнете, че правно сте отговорен за.

For this Google Inc. is legally responsible.
За това Google Inc. носи самостоятелна законова отговорност.

But you're not legally responsible for his death.
Но според закона ти не носиш отговорност за смъртта му.

I declare that I am over 16 and legally responsible.
Декларирам, че съм на повече от 18 години и съм юридически отговорен.

Whoever signs me out is legally responsible for my actions.".
Който ме изпише, е отговорен за действията ми.".

A person is always legally responsible for his or her own actions.
Един индивид винаги е отговорен за собствените си действия.

I declare to be more than 16 years old and to be legally responsible.
Декларирам, че съм на повече от 18 години и съм юридически отговорен.

you can all be held legally responsible.
може да бъдете държани за отговорни.