LEGISLATIVE AND INSTITUTIONAL - превод на Български

• законодателна и институционална
• законодателното и институционално
• законодателни и институционални
• законодателните и институционалните
• на законодателната и институционалната
• законодателната и институционална
• законодателната и институционалната
• законодателното и институционалното
• законодателния и институционален

Примери за използване на Legislative and institutional на Английски и техните преводи на Български

clear legislative and institutional frameworks, holistic ecosystem approach,
ясни законодателни и институционални рамки, интегриран екосистемен подход,

technical assistance to Georgia in order to ensure the continuation of the legislative and institutional reforms needed in order to adapt to the DCFTA
техническа помощ от ЕС с цел осигуряване на непрекъснатостта на законодателните и институционалните реформи, нужни за приспособяване към ЗВЗСТ,

It showed important progress in the adaptation of the basic legislative and institutional framework, but also some important remaining gaps as well as a need for effective and consistent implementation of the reforms.
Значителен напредък в адаптирането на основната законодателна и институционална рамка, но също така и някои важни все още съществуващи пропуски, както и нуждата от ефективно и последователно изпълнение на реформите.

Immediate action with partners will focus on improving the legislative and institutional framework for migration
Незабавните действия с партньорите ще се съсредоточат върху подобряването на законодателната и институционалната рамка за миграцията

recommendations for constitutional, legislative and institutional reforms, offered by JACP with a view to the anti-corruption dimensions of judicial reform in Bulgaria
препоръките за необходимите конституционни, законодателни и институционални реформи, поместени в програмата, която акцентира върху антикорупционните измерения на реформата в съдебната

According to the Commission's report, the declining financial impact of irregularities in 2008 indicates that some of the legislative and institutional measures aimed at discouraging fraud were implemented successfully by Member States.
Според доклада на Комисията намаляващото финансово въздействие на нередностите през 2008 г. показва, че някои от законодателните и институционалните мерки, насочени към спиране на измамите, бяха изпълнени успешно от държавите-членки.

The aim of this round table is to review the legislative and institutional framework together with the administrative procedures related to reefs conservation
Целта на тази кръгла маса е да се направи преглед на законодателната и институционалната рамка заедно с административните процедури свързани със съхранението

Recent legislative and institutional reforms in the judiciary
Последните законодателни и институционални реформи в съдебната система

environmental lawyers met to discuss ways of overcoming the legislative and institutional pressure on the public participation in decision-making
на неправителствени организации и юристи по околна среда за преодоляване на законодателния и институционален натиск срещу гражданското участие при вземането на решения

The EC reminds that in the first years following its accession Bulgaria had undertaken numerous legislative and institutional measures for dealing with corruption,
ЕК припомня, че в първите години след присъединяването си България е предприела множество законодателни и институционални мерки за справяне с корупцията, но тези усилия не

Artificial reefs advocacy- to provide detailed research and analysis of the legislative and institutional framework in each partner country with respect to the artificial reefs application in the Black Sea Basin.
Мерки в подкрепа на изкуствените рифове- осигуряване на подробно проучване и анализ на законодателната и институционална рамка във всяка партньорска страна по отношение поставянето на изкуствени рифове в Черно море.

We have outlined eight threats in our report, which stem from both specific criminal groups, and from sources connected with legislative and institutional problems," stated in turn the Chair of the Board of the CSD Ognyan Shentov.
Откроили сме 8 заплахи в доклада, които идват както от конкретни престъпни групи, така и източници, свързани със законодателни и институционални проблеми“, посочи Шентов.

The event was conducted within Project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation in Bulgaria”,
Събитието се реализира в рамките на проект„ Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията в България“,

ensure the continuation of the legislative and institutional reforms needed in order to adapt to the DCFTA
с цел да се гарантира продължаването на законодателните и институционалните реформи, които са необходими за приспособяване към ЗВЗСТ

As for all aviation safety fields, Regulation(EC) No 216/2008 requires the Commission to adopt an implementing regulation to transfer the current FTL rules to the legislative and institutional framework of this Regulation, and to revise the existing rules in line with the latest scientific evidence and technical developments.
Както във всички области на авиационната безопасност, с Регламент(ЕО) № 216/2008 от Комисията се изисква да приеме регламент за изпълнение за прехвърляне на настоящите правила относно ограниченията на времето за полети към законодателната и институционална рамка на въпросния регламент, както и да преразгледа съществуващите правила в съответствие с последните научни данни и техническото развитие.

Environmental stakeholders are given legislative and institutional support, as well as capacity building on the practical implementation of international,
Заинтересовани страни, опазване на околната среда са дадени законодателна и институционална подкрепа, както и изграждане на капацитет за практическото прилагане на международно,

for possible future legislative and institutional reforms;
за евентуални бъдещи законодателни и институционални реформи;

Policy, legislative and institutional framework;
Институционалната, политическа и законодателна рамка на планирането;

The legislative and institutional framework for upholding fundamental rights is broadly in place.
Законодателството и институциите в областта на основните права са до голяма степен налице.

Concerning the protection of human rights, the legislative and institutional framework is largely in line with the European standards.
По отношение на човешките права, правовата и институцонна рамка е предимно синхронизирана с европейските стандарти.