LEVELLED - превод на Български

• изравни
• нивелирана
• подравнена
• ниво
• изравнена
• изравнени
• изравнено

Примери за използване на Levelled на Английски и техните преводи на Български

Bulldozers levelled hundreds of villages,
Булдозери изравниха стотици села със земята,

as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!-!
толкова бързо като мисълта да следвате мисълта му парче е изравнен, и думкане!

The groundless allegations levelled by a tyrant regime which has lost its legitimacy is a clear indicator of a distorted mindset,” the foreign ministry said.
Безпредметни твърдения, направени от режим на тирани, който е загубил легитимността си, е ясен индикатор за изкривен начин на мислене", заяви турското външното министерство.

The groundless allegations levelled by a tyrant regime which has lost its legitimacy is a clear indicator of a distorted mindset," the foreign ministry concluded.
Безпредметни твърдения, направени от режим на тирани, който е загубил легитимността си, е ясен индикатор за изкривен начин на мислене", заяви турското външното министерство.

This in particular has been levelled against the Pneumatica but Drachmann, writing in[1], says:-.
Това в частност е Равен срещу Pneumatica но Drachmann, в писмена форма, се казва.

disobeyed the Messenger will wish that the earth might be levelled with them.
които са отричали и не са се подчинили на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.

Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth were levelled with them.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.

On that day those who were faithless and[ who] disobeyed the Apostle will wish the earth were levelled with them, and they will not conceal any matter from Allah.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята. И не ще потулят от Аллах и една случка.

disobey the Apostle desire that the earth were levelled with them, and they shall not hide any word from Allah.
които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята. И не ще потулят от Аллах и една случка.

Mud-brick buildings eventually deteriorate, and so they were periodically destroyed, levelled, and rebuilt on the same spot.
Сградите от неизпечени глинени тухли(кирпич) в крайна сметка се лесно се развалят, поради което периодично се разрушават, изравняват и възстановяват на същото място.

On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth might be levelled with them.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.

Because the suspension can be levelled with any load(using a height control valve), it allows a trailer to
Тъй като окачването може да се регулира с натоварването(с помощта на вентил за регулиране на височината), това позволява на ремаркето да бъде нагласено на по-високо горно или долно ниво, като същевременно се поддържа хармония

age between men and women should be levelled.
трябва да бъде изравнена пенсионната възраст между мъжете и жените.

The guides of the carriage have to be levelled and straight, make sure that you have no clearance fits at the carriage wheels as well as the mobile pieces that fix the log.
Водачите на каретата трябва да бъдат изравнени и изправени, уверете се, че нямате свободни места на колелата на каретата, както и подвижните части, които фиксират дънера.

consists of a levelled insulated concrete floor with covered, insulated huts or kennels,
60% от общата площ) се състои от равен изолиран циментов под с покрити изолирани помещения за отглеждане или боксове с подвижен покрив,

Visitors to Dubrovnik are quickly educated on how tragedy helped shape the famed city after a 1667 earthquake nearly levelled the magnificent walled city,
Трагедия е помогнала за оформянето на прочутия Дубровник, след като земетресение през 1667 г. почти изравнява великолепния град, ограден от стени, погребвайки хиляди хора

Upon that day the unbelievers, those who have disobeyed the Messenger, will wish that the earth might be levelled with them; and they will not conceal from God one tiding.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята. И не ще потулят от Аллах и една случка.

about to be levelled to the ground; to hearken to the blood that cried out to him;
който едва не беше изравнен със земята, и да чуе кръвта на невинните

Methods for leveling walls with plasterboard.
Методи за изравняване на стени с гипсокартон.

Effects on medicinal product levels.
Ефекти върху нивата на лекарствения продукт.