MAIN DECK - превод на Български

• главната палуба
• основната палуба
• главна палуба
• основна палуба

Примери за използване на Main deck на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5)
Поради това модернизацията на тези кораби над главната палуба не се взема предвид, когато се адаптират

Now occupying a gantry on a leg of the rig below the main deck, the activists want to stop the drilling rig reaching the Vorlich oil field where it is believed to be trying to extract up to 30 million barrels of oil.
След като се установяват на сондата, под основната палуба, активистите заявяват, че искат да спрат стигането на съоръжението до петролното поле Ворлич, където се предполага, че ще се извадят до 30 милиона барела нефт.

The A380-800 was originally designed to carry 555 passengers in a three-class configuration[37] or 853 passengers(538 on the main deck and 315 on the upper deck) in a single-class economy configuration.
Моделът А380-800 в оригинална конфигурация е с три класи разполага с места за 555 пътници или с 853 места(538 на главната палуба и 315 на горната) при конфигурация с една икономична класа.

Layouts in this range encompass a lower deck, main deck, upper deck
Разположенията в този обхват включват по-ниска палуба, основна палуба, горна палуба

an outdoor entertainment deck with a circular pool with a translucent bottom visible on the main deck below.
открита развлекателна палуба с кръгъл басейн с полупрозрачно дъно, видимо на основната палуба по-долу.

The two-story Main Deck(formerly known as the Main Observatory)
Двуетажната основна палуба(по-рано известна като„Главната обсерватория“)

an upper-deck swimming pool with a glass bottom that looks down into a large main deck aquarium.
палуб със стъклено дъно, който гледа надолу в голям аквариум на основната палуба.

All to the main deck!
Екипаж, сбор на главната палуба!

This is the main deck.
Tовa e глaвнaтa пaлубa.

The ship has three main deck areas;….
Страната има три основни курортни зони.

Everyone please report to the main deck immediately.
Всички моля върнете се в главната зала незабавно.

Other main deck features are a saloon,
Другите основни функции на палубата са салон,

She wishes to see him up on the main deck.
Иска да го качат на палубата.

I have got two in the starboard corridor heading towards the main deck.
Имам двама в коридора на десния борд. Движат се към основната пауба.

Ainhoa… go into the cabin to get your sister and bring her on the main deck.
Айноя, тичай в каютата, вземи сестра си и отивайте на първата палуба.

which were set up on the gun decks and the main deck.
борда си повече от сто оръдия, разположени на главната и на оръдейната палуба.

Higher ceilings on the main deck and a configuration that uses fewer seats contributes to a feeling of spaciousness.
По-високите тавани на основната кабина и конфигурацията с по-малко седалки допринасят за усещането за простор.

a full-beam master suite forward on the main deck.
пълен пансионен пакет, разположен на главната палуба.

To reach the main deck there is staircase leading to the cockpit
За да достигнете главната палуба има стълби,

door on the main deck and can carry freight in the rear section of the main deck.
може да носи товари в задната част на главната палуба чрез монтираната странична товарна врата.