MANAGED TO TURN - превод на Български

• успяха да превърнат
• успява да превърне
• успя да обърне
• успя да превърне
• успя да превърнеш
• успели да превърнат
• успяват да превърнат
• успяха да обърнат

Примери за използване на Managed to turn на Английски и техните преводи на Български

Moldova has managed to turn the Bulgarian community in the country into a real bridge of friendship.
Молдова е успяла да превърне българската общност в страната в истински мост на приятелството.

When Mickey's float came up Mickey managed to turn her body sideways,
Когато платформата на Мики се издигна, той успя да обърне тялото си настрани, погледна момичетата

When Mickey's float came up Mickey(who was attached to a pole at the top of the float) managed to turn her body sideways, look down at the girls and point towards Main Street.
Когато платформата на Мики се издигна, той успя да обърне тялото си настрани, погледна момичетата и се насочи към главната улица.

In 1929, researchers in Princeton managed to turn a live cat into a fully functional telephone.
Че през 1929 г. учени от университета в Принстън са успели да превърнат жива котка в… работещ телефон.

there are still some who have managed to turn their love relationship into a friendship.
все още има някои, които са успели да превърнат любовта в приятелство.

DINEVI GROUP are pioneers in the construction of luxury complexes of closed type and for 30 years managed to turn Sveti Vlas into one of the most modern resorts on the Balkans.
ДИНЕВИ ГРУП са пионери в строителството на луксозни комплекси от„затворен тип“ и за 30 години успяха да превърнат Свети Влас в един от най-модерните курорти на Балканите.

Atlas, however, managed to turn U.S. taxpayer money coming through the NED
Атлас” обаче успява да превърне парите на щатските данъкоплатци, идващи по линия

authentic customs the dancers managed to turn the celebration into a unique celebration for all present.
темпераментните танцьори успяха да превърнат тържеството в уникален празник за всички присъстващи.

of Veliki Preslav and for 28 years managed to turn the second Bulgarian capital into a prosperous city,
основите на Велики Преслав и за 28 години успява да превърне Втората българска столица в проспериращ град,

humans have managed to turn our home planet uninhabitable ball from which all ran away
хората са успели да превърнат дома ни планета необитаема топка който избяга

that the citizens of Plovdiv have managed to turn one unfortunate event which happened five years ago into an act of respect,
жителите на Пловдив са успели да превърнат едно злощастно събитие отпреди пет години в акт на уважение, любов, братство

And why have we as a species managed to turn our everyday capacity to deny into an organised attempt to undermine our collective ability to understand the world and change it for the better?
Защо като вид успяхме да превърнем ежедневния си капацитет да отричаме в организиран опит да саботираме колективната си способност за разбиране на света и за неговата промяна към по-добро?

APEC host Peter O'Neill as the“two big giants” in the room- managed to turn what is supposed to be a peaceable platform for advancing multilateral cooperation into a noisy reprise of Captain America versus the Evil Empire.
министър-председател на Папуа Нова Гвинея и домакин на срещата като"двамата големи гиганти" в стаята, успяха да превърнат това, което се очакваше да бъде мирна платформа за насърчаване на многостранното сътрудничество в шумно повторение на Капитан Америка срещу Империята на Злото.

Apec host, as the the“two big giants” in the room- managed to turn what is supposed to be a peaceable platform for advancing multilateral cooperation into a noisy reprise of Captain America versus the Evil Empire.
домакин на срещата като"двамата големи гиганти" в стаята, успяха да превърнат това, което се очакваше да бъде мирна платформа за насърчаване на многостранното сътрудничество в шумно повторение на Капитан Америка срещу Империята на Злото.

are all different aspects of the Florentine uncrowned ruler, who managed to turn the republic into a prosperous region
са различни аспекти на флорентинския некорондиран владетел, който успява да превърне републиката в проспериращ регион

in small settlements, and who managed to turn a child with poor command of Bulgarian language,
в малки населени места, но които са успели да превърнат едно дете, слабо владеещо български език,

SES that the company managed to turn the tide in the two"problem" for himself segments, as well as about,
че компанията успя да обърне посоката на течението в" проблема" две за себе си сегменти,

But some celebrities manage to turn every shot into a real performance.
Но някои известни личности успяват да превърнат всяка снимка в истинско представление.

Elliot Renz, who manages to turn his dream into reality,
Елиът Ренц, който успява да превърне своята мечта в реалност,

For which they have merit and operators who manage to turn the increased need for voice calls
За което имат заслуга и операторите, които успяват да превърнат нарасналите нужди от гласови повиквания