MANAGEMENT BOARD SHALL ADOPT - превод на Български

• управителният съвет приема

Примери за използване на Management board shall adopt на Английски и техните преводи на Български

The Management Board shall adopt rules of procedure for voting,
Гласуване на Управителния съвет Управителният съвет приема процедурния правилник за гласуване,

By 14 December 2016, the Management Board shall adopt the detailed rules for applying Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to Europol documents.
Въз основа на предложение от изпълнителния директор и най-късно шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент управителният съвет приема подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001 по отношение на документите на Европол.

For the deployments in 2021, the management board shall adopt the decisions referred to Article 54(4) and Article 64(6) by 31 March 2020.
За разполагането на служители през 2021 г. решенията, посочени в член 55, параграф 4 и член 64, параграф 6, се приемат от управителния съвет до 31 март 2020 г.

Where the Commission expresses its disagreement with these arrangements, the Management Board shall adopt them by a three-fourths majority of the members with a right to vote.
Когато Комисията изразява несъгласие по договореностите, управителният съвет ги приема с мнозинство от три четвърти от членовете с право на глас.

In this framework, the management board shall adopt specific financial rules applicable to the Agency's activities in the area of cooperation with third countries in the field of return.
В този контекст управителният съвет приема специални финансови правила, които да се прилагат за дейностите на Агенцията в областта на сътрудничеството с трети държави в областта на връщането.

The Management Board shall adopt a strategy for relations with third countries
Управителният съвет приема стратегия за отношенията с трети държави

The Management Board shall adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations
Управителният съвет приема необходимите правила за прилагане на Правилника за длъжностните лица

The Management Board shall adopt appropriate implementing rules to give effect to the Staff Regulations
Управителният съвет приема необходимите правила за прилагане на Правилника за длъжностните лица

The Management board shall adopt appropriate rules implementing the Staff Regulations
Управителният съвет приема необходимите правила за прилагане на Правилника за длъжностните лица

By six months after the entry into force of this Regulation at the latest, the Management Board shall adopt the detailed rules for applying Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to Europol documents.
Въз основа на предложение от изпълнителния директор и най-късно шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент управителният съвет приема подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001 по отношение на документите на Европол.

The Management Board shall adopt the annual work programme the latest by 30 November each year, based on a
Управителният съвет приема годишната работна програма в срок най-късно до 30 ноември всяка година въз основа на проект,

After giving consideration to those comments, the Management Board shall adopt the recommendations and it shall invite the Member State concerned to draw up an action plan outlining the measures to remedy any shortcomings.
След като разгледа тези коментари, управителният съвет приема препоръките и приканва съответната държава членка да изготви план за действие, съдържащ мерките за отстраняване на недостатъците.

The Management Board shall adopt the annual work programme the latest by 30 November each year, based on a
Управителният съвет приема годишната работна програма в срок най-късно до 30 ноември всяка година въз основа на проект,

Subject to prior approval by the Commission, the management board shall adopt rules related to staff from Member States to be seconded to the Agency in accordance with Article 56 and update them as necessary.
След предварително одобрение от Комисията управителният съвет приема правила относно оперативния персонал от държавите членки, който се командирова в Агенцията съгласно член 57, и при необходимост ги актуализира.

The Management Board shall adopt the policy, working methods,
Управителният съвет приема политиката, работните методи,

The Management Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001,
Управителният съвет приема практически мерки за прилагането на Регламент(ЕО)

The Management Board shall adopt, on the basis of a proposal of the Executive Director,
Управителният съвет приема, въз основа на предложение на изпълнителния директор,

The Management Board shall adopt the annual report on the Centre's activities
Управителният съвет приема годишен доклад за дейностите на Центъра

The Management Board shall adopt the Authority's staff policy plan and, pursuant to Article 68(2),
Управителният съвет приема плана за политиката на Органа относно персонала,

The management board shall adopt a decision on a proposal of the executive director setting out the necessary measures to be taken by the Member State concerned
По предложение на изпълнителния директор управителният съвет приема решение, в което се определят необходимите мерки, които да бъдат предприети от съответната държава членка,