Примери за използване на Many measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the question remains, with so many measures taken to support the economy,
Въпросът остава обаче, с толкова много мерки взети в подкрепа на икономиката,Sound regulation would be the big stick par excellence to induce oil companies primarily to take a great many measures themselves to reduce the risks- that is why I consider this important.
Добрата регулация ще бъде основният стимул за нефтените дружества сами да предприемат множество мерки за намаляване на рисковете- ето защо считам този въпрос за важен.A European venture capital market is just one of many measures that can be taken.
Един европейски пазар за рисков капитал е само една от многото мерки, които могат да се предприемат.There is an agreement with many measures and an annual monitoring mechanism" on meeting climate targets,
Има споразумение с много мерки и механизъм за ежегоден мониторинг" за постигане на целите в областта на климата,At the same time, consumers are advised to use sunscreen products only as one out of many measures to protect against the sun.
Едновременно с това съветваме потребителите да използват слънцезащитни продукти само като една от многото мерки за предпазване от слънцето.Whilst I fully support many measures which have been suggested to stop tax fraud
Макар аз напълно да подкрепям много мерки, които бяха предложени за прекратяване на данъчните измамиUse sunscreen products only as one out of many measures to protect against the sun.
Едновременно с това съветваме потребителите да използват слънцезащитни продукти само като една от многото мерки за предпазване от слънцето.This is because there are many measures in place to protect volunteers
Това е така, защото се вземат много мерки, за да се защитят доброволцитеwith the GSMA preparing many measures to help mitigate the spread of the virus.
GSMA подготвя много мерки за подпомагане на смекчаването на разпространението на вируса.countries is sufficiently stringent, there are still many measures which need to be taken to guarantee children adequate protection.
все още трябва да бъдат взети много мерки, за да се гарантира адекватната закрила на децата.This is just one of the many measures we employ in order to secure your data.
Това е просто една от много мерки, които ние сме прилагаме за да защитим вашите данни.Many measures, expected of the government,
Много от мерките, които се очакват Many measures concern mass lay-offs in a specific territory,
Много от мерките са насочени към масови съкращения в дадена територия,While shelters take many measures to protect the women they house,
Докато приютите предприемат много мерки, за да предпазят жените,usually with a combination of many measures together, see what else is being done to reduce air pollution?
обикновено с комбинация от много мерки заедно, виж Какво друго се прави, за да се намали замърсяването на въздуха?improving the quality of public transport- many measures have been borrowed from Vienna,
подобряване качеството на градския транспорт- множество мерки сме заимствали от Виена,However, I would like to add that many measures which need to be taken now regarding competitiveness
Бих искал да добавя обаче, че редица мерки, които трябва да бъдат взети относно конкурентоспособността и публичните финанси,The right hand map shows the months estimated when the many measures for air pollution have been implemented,
В дясната карта са показани месеците, за които са оценени многобройните мерки за замърсяване на въздуха в 2020iv, Това показва,The implementation of the many measures, required by the financing agreements,
Прилагането на множеството мерки, изисквани от споразуменията за финансиране,The right hand map shows the months estimated when the many measures for air pollution have been implemented,
Полето Картата на ръката показва определен, когато са изпълнени множеството мерки за замърсяването на въздуха месеците, в 2020iv,
