Примери за използване на Market fragmentation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will also enable them to overcome challenges such as market fragmentation and difficulties in accessing financing,
Програмата също така ще създаде възможност тези сектори да преодолеят предизвикателства, като раздробеността на пазара и трудностите при достъпа до финансиране,who noted that the repayment of LTROs has led to significant reduction of market fragmentation, but there still is a lot to do.
известни като LTRO са довели до значително намаление на пазарната фрагментация, но все още има още какво да се направи.whilst preventing market fragmentation and ensuring the smooth functioning of the internal market. .
едновременно с това се предотвратява разпокъсването на пазара и се осигурява гладко функциониране artistic creation have to address market fragmentation, the immense richness of cultural
художественото творчество трябва да се изправят пред раздробеността на пазара, голямото богатство,The Commission's aim is to enable these sectors to undertake similar challenges such as market fragmentation arising from linguistic and cultural diversity,
Тези сектори са изправени пред сходни предизвикателства, в това число произтичащата от културното и езиковото разнообразие разпокъсаност на пазара, глобализацията и преминаването към цифрови технологии,including market fragmentation resulting from cultural and linguistic diversity,
езиковото разнообразие разпокъсаност на пазара, глобализацията и преминаването към цифрови технологии,remove obstacles to innovation- like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting
да премахне пречките пред иновациите- като скъпо патентоване, разпокъсаност на пазара, бавно създаване In addition, the parallel development of market- based practices that are based on commercially- driven priorities that produce divergent results currently causes further market fragmentation and might even further exacerbate inefficiencies in the functioning of the internal market in the future.
Освен това успоредното развитие Calls on the Member States to develop closer collaboration in order to fight such market fragmentation, in particular by developing shared HTA processes
Призовава държавите членки да развиват по-тясно сътрудничество за преодоляване на това фрагментиране на пазара, по-специално като създадат общи процеси за оценка Calls on Member States to develop closer collaboration to fight such market fragmentation, namely to develop shared Health Technology Assessment processes
Призовава държавите членки да развиват по-тясно сътрудничество за преодоляване на това фрагментиране на пазара, по-специално като създадат общи процеси за оценка Such discriminatory practises contribute to market fragmentation, negatively impact market entry by new players
Подобни дискриминационни практики допринасят за разпокъсаността на пазара, оказват отрицателно въздействие върху навлизането (15) To avoid market fragmentation as well as harm to consumer interests due to divergent notions of environmentally sustainable economic activities,
( 15) За да се избегне разпокъсаността на пазара, както и увреждането the need to safeguard a well-functioning single market both for road transport services as well as for heavy-duty vehicles while avoiding market fragmentation, it is appropriate to set CO2 emission performance standards for heavy-duty vehicles at Union level.
необходимостта единният (15) To avoid market fragmentation as well as harm to consumer interests due to divergent notions of environmentally sustainable economic activities,
( 15) За да се избегне разпокъсаността на пазара, както и увреждането tackle market fragmentation and allow all players to tap into the new market dynamics under fair
да преодолее разпокъсаността на пазара и да позволи tackle market fragmentation and allow all players to tap into the new market dynamics under fair
да преодолее разпокъсаността на пазара и да позволи tackle market fragmentation and allow all players to tap into the new market dynamics under fair
да преодолее разпокъсаността на пазара и да позволи tackle market fragmentation and unfair competition,
преодоляване на разпокъсаността на пазара и нелоялната конкуренция(15) To avoid market fragmentation as well as harm to consumer interests due to divergent notions regarding the degree of environmental sustainability of economic activities,
( 15) За да се избегне разпокъсаността на пазара, както и увреждането doing nothing to prevent market fragmentation, rather than opting for a regulation which would be directly applicable
като това засилва разпокъсаността на пазарите, вместо да избере директно приложим регламент, който да установи по-високо равнище
