MARKS THE START - превод на Български

• бележи началото
• отбелязва началото
• поставя началото
• слага началото
• ознаменува началото
• отбелязва старта

Примери за използване на Marks the start на Английски и техните преводи на Български

Today marks the start of the Asian Lunar New Year.
Днес се отбелязва началото на азиатската Нова Година.

Today also marks the start of flights to Burgas from London Stansted and Manchester.
Днес също се отбелязва началото на полетите до Бургас от Лондон Станстед и Манчестър.

Yu's succession marks the start of the Xia dynasty.
Последователността на Ю на трона бележи началото на династията Ся.

The Grand Large district marks the start of the second phase of Operation Neptune, which focuses on sustainable development.
Grand Large District бележи началото на втората фаза на операция"Нептун", която сега е фокусирана върху устойчивото развитие.

In turn, the adoption of the programmes by the Commission marks the start of payments from the EU budget towards a programme83.
От друга страна, приемането на програмите от Комисията отбелязва началото на плащанията от бюджета на ЕС към дадена програма83.

The National Day marks the start of one of the two Golden Weeks in the People's Republic of China.
Националният ден бележи началото на само един от Златни седмици в КНР.

Marks the start of the second stage of her dance career when she partnered with world renowned Rodrigo Cortazar.
Отбелязва началото на втория етап от танцовата си кариера, когато си партнира със световноизвестния Родриго Кортазар.

The Green Paper marks the start of a new consultation phase
Зелената книга бележи началото на нова фаза на консултации

January also marks the start of the deeper output cuts by OPEC
Януари също така поставя началото на по-големи съкращения на продукцията от страна на ОПЕК

media platform marks the start of its ambitious strides in the evolution of payment methods.
медийна платформа слага началото на амбициозния си порив в еволюцията на разплащателните методи.

In turn, the adoption of the OPs by the Commission marks the start of payments from the EU budget towards an OP.
От друга страна, приемането на оперативните програми от Комисията отбелязва началото на плащанията от бюджета на ЕС към дадена ОП.

However, this year marks the start of production of the country's first serial electric vehicle, dubbed ZETTA.
Тази година обаче поставя началото на производството на първото серийно електрическо превозно средство в страната, наречено ZETTA.

The foundation of the first foreign subsidiary in 1962 in France marks the start of internationalisation.
Основаването на първото чуждестранно дъщерно дружество през 1962 г. във Франция бележи началото на интернационализацията.

This marks the start of the Republic of the Seven Provinces which later becomes the Kingdom of the Netherlands.
Това слага началото на Републиката на седемте провинции, която по-късно се превръща в кралство Нидерландия.

Today marks the start of a brave new future filled with all your dreams can hold.
Днешният ден отбелязва началото на ново смело бъдеще, изпълнено с всичко, за което можете да си помечтаете….

Christians use biblical passages from the Bible as protective charms so our amulet marks the start of an important trend in Christianity.”.
като амулети- казва Маца.- Така че нашият талисман в известен смисъл ознаменува началото на важна традиция в християнството.“.

Daytona marks the start of the IMSA WeatherTech SportsCar Championship season with North America's most prestigious sports car race.
Дайтона отбелязва старта на сезона на шампионата IMSA WeatherTech SportsCar с най-престижното състезание за спортни автомобили в Северна Америка.

Summertime marks the start of BBQ season,
Лятото отбелязва началото на сезона на барбекютата,

Christians use passages from the Bible as protective charms so our amulet marks the start of an important trend in Christianity.".
като амулети- казва Маца.- Така че нашият талисман в известен смисъл ознаменува началото на важна традиция в християнството.“.

Signing of the steady state support contract marks the start of a deeper and extended relationship between Saab, Armscor and the South African Air Force.
Подписването на този договор отбелязва старта на по-задълбочено и мащабно сътрудничество между Сааб, Armscor и Южноафриканските ВВС.