MARKS THE END - превод на Български

• бележи края
• отбелязва края
• маркира края
• отбеляза края
• слага край
• бележи краят
• отбелязваме края
• бележи край
• ознаменува края
• означава край

Примери за използване на Marks the end на Английски и техните преводи на Български

The Japanese surrender marks the end of World War II.
Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.

Every birthday marks the end of one.
Всеки пореден рожден ден бележи края на един цикъл.

and really this marks the end of this process.
Това наистина отбелязва края на този процес.

This marks the end of the agreement process.
Това бележи края на законодателния процес.

So tonight marks the end of this campaign.
Тази вечер бележи края на кампанията.

Block 5 rocket launch marks the end of the beginning for SpaceX.
Изстрелването на ракета Block 5 бележи края на началото за SpaceX.

Menopause is the physical change that marks the end of menstruation.
Менопаузата е физическото промяната, която бележи края на менструацията.

Eid al-Fitr is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan.
Ейд ал фитр е мюсюлмански празник, отбелязващ края на Рамазана.

Mugabe's resignation marks the end of an era in Zimbabwe.
Оставката на Мугабе отбелязва края на цяла ера в Зимбабве.

Labor Day weekend marks the end of the summer.
Денят на труда бележи края на лятото.

Stephen's death marks the end of that period.
Идването на Сталин бележи края на този важен период.

Today also marks the end of Operation Hydra.
Днес също така се отбелязва краят на операция„Хидра“.

This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
С това се отбелязва краят на един процес, провеждан през целия този мандат.

Labour Day marks the end of summer.
Денят на труда бележи края на лятото.

Many commentators have noted that the Wall Street meltdown marks the end of the Reagan era.
Мнозина коментатори отбелязаха, че сривът на Уолстрийт бележи края на ерата Рейгън.

Today also marks the end of Merdeka Review.
Днес също така се отбелязва краят на операция„Хидра“.

Worried that Lynch's casting marks the end of the traditional James Bond?
Притеснявате се, че кастингът на Линч бележи края на традиционния Джеймс Бонд?

Labor Day Weekend marks the end of summer.
Денят на труда бележи края на лятото.

This tile also marks the end of the Vilnius-Tallinn human chain in the 1989 protest of the Soviet Union.
Тази плочка също бележи края на човешката верига Вилнюс Талин в 1989 протеста на Съветския съюз.

It marks the end of one of the aqueduct, which supplied the ancient city with water.
Той отбелязва края на един акведукт, използван в древността за снабдяване на града с вода.