THE END - превод на Български

• край
• приключване
• накрая
• изтичане
• финал
• края
• крайна сметка
• финала
• изтичането
• краят
• приключването
• краищата
• финалът

Примери за използване на The end на Английски и техните преводи на Български

And this is the end of my speech.
Това е финала на моето изказване.

Withdrawn before the end of that period;
Съобщени преди изтичането на този срок;

The House of the end of the times.
Къщата в края на времето.

Minutes after the end of the program.
Min след приключване на процедурата.

The end of our customs, our traditions, our chieftainships.
Край на обичаите ни, традициите и племенното старейшинство.

It's the end, you son of a bitch!
Това ще бъде краят, кучи сине!

In the end, it is your body
В крайна сметка тялото си е ваше,

We got it one hour before the end of the deadline, but we got it.
Получихме го един час преди изтичането на срока, но го получихме.

Last night was the end of season 3.
Снощи беше финала на 3-я сезон.

But in the end, for some reason or another.
Но накрая, по една или друга причина.

That's the end, isn't it?
Това е края, така ли?

The end of active treatment.
Приключване на активното лечение.

Congratulations for the end of your Internship.
Поздравления за приключването на стажа.

Death is not the end of our life.
Смъртта не е край на живота ни.

Have We Come to the End of Cheap Food?
Идва ли краят на евтините храни?

In the end, they all just want attention.
Те в крайна сметка искат просто внимание.

At the end all participants will receive attractive prizes.
На финала всички участници ще получат атрактивни награди.

The end result is the music.
Накрая резултатът е музика.

After the end of the periods of limitation we limit processing, i.e.
След изтичането на тези срокове ще ограничим обработката, т.е.

Planning for the end of life.
Планиране при приключване на живота.