MAYBE IT WOULD - превод на Български

• може би ще
• май щеше
• вероятно щеше

Примери за използване на Maybe it would на Английски и техните преводи на Български

Maybe it would just be easier on everybody if I resigned
Вероятно ще е най-добре за всички да си подам оставката

Maybe it would be best to blurt it all out!
Може би най-добре е да се измитат всички!

Maybe it would be better.
Може би щеше да е по-добре.

Maybe it would be best if we leave….
Може би е най-добре да си тръгна….

Maybe it would help me-.
Може би това ще ми помогне.

So maybe it would be better having more cars available.
Може би щеше да е още по-хубаво, ако имаше още автомобили.

Maybe it would go away if he wished hard enough.
Може би щеше да се справи, ако го захапеше достатъчно силно.

Maybe it would be a nice option to add in the settings.
Може би това ще бъде хубаво възможност за добавяне в настройките.

Maybe it would hurt actually, yeah.
Може би действително има вреда в това, да.

Maybe it would be safer if I show them where I came from.
Може би е по-безопасно да им покажа откъде съм.

But Sergeant Begerano, maybe it would be better without violence?
Сержант Бежерано, може би е по-добре без насилие?

Did you ever stop to think that maybe it would make him happy?
Помисляла ли си, че може би това ще го направи щастлив?

Maybe it would be better to talk in the morning.
Може би е по-добре да разговаряте утре.

You know, maybe it would help you memorize it if you understood the dialogue.
Може би ще ти е по-лесно, да го наизустиш, ако разбираше диалога.

Maybe it would be better if I told Mama.
Може би, е по-добре да кажа на мама.

Maybe it would be for the best.
Е, може би пък е за добро.

Or maybe it would be easier to hitchhike.
Тогава може би щеше да е по-лесно за преглъщане.

Maybe it would be worth it..
Може би, ще си струва.

Maybe it would have been better if my mama had drowned me.
Може би щеше да е по-добре ако майка ми ме беше удавила.

Maybe it would be a boy this time!
Може би този път ще се роди момче!