ME REALIZE - превод на Български

• ме да осъзная
• ми да разбера
• ме да се замисля

Примери за използване на Me realize на Английски и техните преводи на Български

It made me realize that there are more important things than baseball.
Накара ме да разбера, че има и по-важни неща от бейзбола.

Makes me realize what a bust all my other openings were.
Накара ме да разбера колко неуспешни са били предишните ми опити.

He helped me realize things about myself.
Помагат ми да осъзная неща за себе си.

It made me realize the girl I was with wasn't right for me..
Накара ме да разбера че момичето с което бях не беше за мен.

He helped me realize a lot of things!
Помогна ми да осъзная много неща!

It made me realize something important.
Помогна ми да осъзная нещо важно.

It made me realize how many decisions I make because I'm scared of how things will end up.
Накара ме да осъзная, колко решения правя защото ме е страх как биха приключили нещата.

You made me realize it's never too late Too grow a pair and go after your dream.
Помогна ми да разбера, че никога не е късно да следваш мечтата си.

He just made me realize that my father isn't perfect
Накара ме да осъзная, че баща ми не е перфектен,

It made me realize, among other things,
Накара ме да се замисля, колко голяма късметлийка съм

God, help me realize that to do your will for me today, in however a small way,
Боже, помогни ми да разбера, че за да мога да изпълня Твоята воля за мен днес,

It made me realize how lucky I was
Накара ме да се замисля, колко голяма късметлийка съм

Yeah, you helped me realize that when it comes to feeling comfortable with someone,
Помогна ми да разбера, че за да се чувствам удобно с някого,

It made me realize how lucky I was
Накара ме да се замисля, колко голяма късметлийка съм

help me realize that I am someone wonderful.”.
помогни ми да разбера, че аз съм прекрасен“.

And not just that, you made me realize that I had all the magic I ever needed right inside me..
И не само това, накарахте ме да разбера, че имам всичката магия, от която съм имала нужда, вътре в мен.

It's made me realize that the people that I love… are the ones that are already in my life…
Кара ме да разбера, че хората които обичам… са тези които са вече в живота ми…

It made me truly understand who we are made me realize that this and this other side, we are all friends, family, brothers.
Накара ме наистина да разбера кои сме ние. Накара ме да разбера, че от тази и от тази страна всички сме приятели, роднини, братя.

It made me realize that a small gesture like this can mean a lot,
Това ме накара ме да разбера, че малък жест, като този може да означава много и че функционира,

in these last few days I have learned… an even bigger part of me realized… I'm still a bounty-hunting, criminal-collaring… occasional animal-print-wearing Jersey girl.
в последните дни научих, че още по-голяма част от мен осъзна, че все още искам да съм ловец на глави, да залавя престъпници.