Примери за използване на Means of livelihood на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it simultaneously took away the means of livelihood of several people employed in the art of textile making.
той едновременно е отнел средствата за препитание на няколко човека, заети в изкуството на текстилната промишленост.who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict.”.
pursuing it merely as a means of livelihood?
ползват тази наука само като средство за препитание?who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict.”.
които са загубили както дом, така и средства за препитание в резултат на конфликта от 1948 г.“.The enclosures perfectly illustrate the principle that capitalism requires a state to ensure that the majority of people do not have free access to any means of livelihood and so must sell themselves to capitalists
Ограждането идеално илюстрира принципа, че капитализмът изисква държава, която да гарантира, че мнозинството от хората няма да имат свободен достъп до каквито и да е средства за препитание и поради това ще трябва да продават себе си на капиталистите,who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict.”.
които са загубили както дом, така и средства за препитание в резултат на конфликта от 1948 г.“.who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict.”.
които са загубили както дом, така и средства за препитание в резултат на конфликта от 1948 г.“.who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict.”.
които са загубили както дом, така и средства за препитание в резултат на конфликта от 1948 г.“.Through these Acts, innumerable peasants were excluded from access to their former means of livelihood, forcing them to migrate to the cities to seek work in the newly emerging factories of the budding capitalist class,
Чрез тези закони на безброй селяни е отнет достъпът до техните предишни средства за препитание, принуждавайки ги по този начин да търсят работа при земевладелците или да мигрират в градовете, Through these Acts, innumerable peasants were excluded from access to their former means of livelihood, forcing them to seek work from landlords
Чрез тези закони на безброй селяни е отнет достъпът до техните предишни средства за препитание, принуждавайки ги по този начин да търсят работа при земевладелцитеpensions and leave them without means of livelihood- whether tobacco
94 were not wholly destitute of the means of livelihood, as were the other Ethiopians,
араби128 нито са били лишени от средства за препитание, както другите етиопци,leaving his 12,000 retainers without any means of livelihood… through no fault of their own.
оставяйки 12, 000 подчинени без никакви средства за прехрана… и без да имат вина who lost both home and means of livelihood as a result of the 1948 conflict'(UNRWA).
които са загубили както дом, така и средства за препитание в резултат на конфликта от 1948 г.“.to establish permanently their residence in such countries as may offer them a reasonable prospect of earning the means of livelihood.
местожителство в такива страни, които биха могли да им предложат разумна перспектива And that is his means of livelihood.
Its means of livelihood was not their anxiety.
Poor small farmers would lose their only means of livelihood.
Дребните стопани само ще загубят поминъка си.For most employees employment is a major source of their means of livelihood.
At the same time, it create means of livelihood for thousands of families.
