MEMBER COUNTRY - превод на Български

• страна членка
• държава членка
• страна член
• държава-членка на страната
• страна-членка
• държави членки
• страна-член
• страната членка
• страната-членка
• страните-членки
• страни-членки

Примери за използване на Member country на Английски и техните преводи на Български

Each IMF member country has been granted a quota whose amount broadly reflects the share of each member's economy in global economy.
Всяка държава-членка на МВФ страната получава квота, която отразява относителния размер на страната в световната икономика.

When you start work in another member country, you will have the right of equal treatment(the basic principle of the coordination scheme) regardless of your nationality.
Когато започнете работа в друга държава членка, ще имате право на равно третиране(основен принцип на координационната схема) независимо от вашата националност.

Luxembourg a member country of the European Union,
Люксембург е страна членка на Европейския съюз,

Membership in the PfP programme indirectly guarantees a certain level of security to the member country.
Членството в програмата"Партньорство за мир"(ПзМ) косвено гарантира степента на сигурност за страната-членка.

However, for longer stays in an EU member country where you are still insured in Bulgaria, it is best to ask the NHIF to issue a S1 form.
При по-дълъг престой в страна член на ЕС, в който обаче продължавате да сте осигурен в България е най-добре да поискате от НЗОК издаване на формуляр S1.

As a licensed investment intermediary in an EU member country, Euro-Finance fully complies with the regulations,
В качеството на лицензиран инвестиционен посредник в държава членка на ЕС, Евро-Финанс напълно отговаря на регулациите

Each IMF member country is assigned a quota,
Всяка държава-членка на МВФ страната получава квота,

No single member country is forced to rely solely on its national capabilities to meet its essential national security objectives.
Че нито една страна членка няма да бъде принудена да разчита единствено на собствените си национални усилия, за да се справи с основните предизвикателства към своята сигурност.

in most cases to a member country.
края на официалното посещение(или„мисия“) най-често в страните-членки.

While membership indirectly guarantees a certain level of security to the member country, it also means some obligations.
Въпреки че членството в програмата косвено гарантира определена степен на сигурност за страната-членка, то води и до някои ангажименти.

They are legally based in another member country with the intention of practicing the profession.
Законно установени в друга държава членка с цел упражняване на същата професия на нейна територия;

Indeed, it is bizarre that the capital of an EU member country is divided by a dead zone patrolled for decades by United Nations peacekeeping troops.
Всъщност е доста странно, че основните страни-членки на ЕС са разделени по отношение на зоната за сигурност патрулирана от десетилетия от мироопразващи сили на ООН.

A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or‘mission'), in most cases to a member country.
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

commercial dog breeders are not permitted to undertake breeding in a member country or contract partner of the FCI.
отглеждащите кучета за продажба нямат право да упражняват развъдна дейност в страните-членки на FCI или договорни партньори.

The European Court of Justice ruled today that Gibraltar and the United Kingdom can be treated as a single EU member country for certain aspects of EU law.
Европейският съд реши, че Гибралтар и Великобритания могат да бъдат третирани като една страна член по отношение на някои аспекти на европейското право.

marketed in one member country may be sold in any other member country.
продавани в една държава-членка, могат да се пускат на пазарите на всички други държави-членки.

it's doubtful any member country would take the Catalan side.
съмнително е, че някоя държава членка ще вземе страната на Каталуния.

PRESS RELEASE- A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or‘mission'), in most cases to a member country.
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

Following the import, the importer shall make a subsequent intra-community delivery of the goods to a person registered under the VAT Act in another EU member country.
След извършването на вноса, вносителят ще осъществи последваща вътрешнообщностна доставка на стоките към лице, регистрирано по ДДС в друга страна член на ЕС.

Bulgaria is now ranked 111th, the lowest ranking of any EU member country.
RSF през 2006 г., България вече е на 111 място- най-ниското класиране от всички страни-членки на ЕС.