MEMBER STATES AND THIRD - превод на Български

• държавите членки и трети
• държавите-членки и трети
• държави-членки и трети
• държавите-членки и третите
• държавите членки и третите
• държавитечленки и трети
• държави членки и трети
• държавитечленки и третите

Примери за използване на Member states and third на Английски и техните преводи на Български

on payments between Member States and between Member States and third countries.
върху плащанията между държавите членки и между държавите членки и трети страни.

Within the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
В съответствие с разпоредбите на настоящата глава всички ограничения върху плащанията между държавитечленки и между държавитечленки и трети страни се забраняват.

There will therefore be a transition period during which the competences relating to bilateral investment agreements between Member States and third countries will be transferred at EU level.
Следователно ще има преходен период, през който компетентностите, свързани с двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави, ще бъдат прехвърлени на равнище ЕС.

operational assistance, the Agency may coordinate operational cooperation between Member States and third countries with respect to management of the external borders.
Агенцията може да координира оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави по отношение на управлението на външните граници.

an assessment criterion was created which itself led to several additional arrests in other Member States and third countries.
създаден критерий за оценка, който от своя страна довел до допълнителни арести в други държави-членки и трети държави.

Coordinate operational measures with other Member States and third countries, without prejudice to the competences of the Agency
Координира оперативните мерки с други държави членки и трети държави, без това да засяга компетентността на Агенцията

In the interests of harmonisation of the EU's foreign policy, I am voting to change the current system of bilateral investment treaties between the Member States and third countries.
В интерес на хармонизирането на външната политика на ЕС аз гласувам за промяна на настоящата система от двустранни инвестиционни договори между държавите-членки и трети държави.

all costs incurred by any gas infrastructure project between the Member States and third countries should be duly and transparently accounted for.
възникнали за всякакви газови инфраструктурни проекти между държавите членки и трети държави, следва да се отчитат надлежно и прозрачно.

They will also be given the option of achieving their targets by supporting the development of renewable energy in other Member States and third countries.
Те ще имат като вариант възможността да постигнат националните си цели и като подкрепят развитието на възобновяемата енергия в други държави-членки и трети страни.

Further welcomes the support of the EU, its Member States and third countries in mobilising funds for urgently needed humanitarian support;
Приветства освен това подкрепата на ЕС, неговите държави членки и трети държави в мобилизирането на средства за спешно необходима хуманитарна помощ;

multilateral agreements or arrangements between Member States and third States..
многостранни споразумения или договорености между държавите-членки и трети държави.

all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited”.
разпоредбите на настоящата глава, всички ограничения върху движението на капитали между държавите членки и между държавите членки и трети страни се забраняват“.

implementation of air service agreements between the member states and third countries.
сключването на двустранни споразумения между държави-членки и трети държави.

Member States and third countries located in the macro-region benefit from strengthened cooperation towards economic,
Те засягат държави членки и трети страни, разположени в него, които съответно оползотворяват засилено сътрудничество,

of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries.
на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави.

The Agency should be authorised to organise training activities in cooperation with Member States and third countries on their territory.
Агенцията следва да бъде оправомощена да организира обучителни дейности в сътрудничество с държавите членки и трети държави на тяхна територия.

all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited”.
всички ограничения върху движението на капитал между държави-членки и между държави-членки и трети страни са забранени.”.

This has been a major driver of initiatives in some Member States and third countries adopting measures on transparency around political advertising online.
Това е основният довод за инициативите в някои държави членки и трети държави, които приемат мерки за прозрачност по отношение на политическата реклама онлайн.

And(2) within the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
В рамките на разпоредбите на настоящата глава всички ограничения върху плащанията между държавите-членки и между държавите-членки и трети страни се забраняват.

The provision of assistance to other Member States and third countries in case of detected non-compliances;
Оказването на съдействие на други държави членки и трети държави в случай на установени несъответствия;