MEMBER STATES IN THE FIELD - превод на Български

• държавите членки в областта
• държавите-членки в областта
• страните-членки в областта
• държавите членки в сферата
• държавитечленки в областта
• държави-членки в областта
• държави членки в областта

Примери за използване на Member states in the field на Английски и техните преводи на Български

support the action of Member States in the field of prevention of gender-based violence.
подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието, основано на пола.

action plans and to cooperation and solidarity between Member States in the field of asylum;
както и сътрудничеството и солидарността между държавите членки в областта на убежището; Изм.

The ESF is a key financial instrument at the disposal of the European Union to assist Member States in the field of employment.
ЕСФ е основен финансов инструмент, с който разполага Европейският съюз(ЕС) за подпомагане на държавите членки в областта на заетостта.

to assist Member States in the field of employment.
за подпомагане на държавите а членки в областта на заетостта.

The european social fund is a key financial instrument for helping the member states in the field of employment.
Европейският социален фонд е основен финансов инструмент за подпомагане на държавите членки в областта на заетостта.

support the action of Member States in the field of prevention of violence against women,
подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието над жени,

Brussels, 2 December 2011- Today, the European Commission is proposing to reinforce solidarity between Member States in the field of asylum and to make sure protection is guaranteed for people in need of shelter.
Брюксел, 2 декември 2011 г.- Европейската комисия предлага днес засилване на солидарността между държавите-членки в областта на предоставянето на убежище и гарантиране на закрилата за хората, нуждаещи се от убежище.

Greater collaboration between Member States in the field of HTA should also help improve
По-голямото сътрудничество между държавите членки в областта на ОЗТ следва да спомогне също така за подобряване

administrative cooperation between Member States in the field of VAT is still not intensive enough to cope with intra-Community VAT evasion and fraud.
административното сътрудничество между държавите-членки в областта на ДДС все още не е достатъчно интензивно, за да се справи с вътреобщностното избягване на плащането на ДДС и измамите с него.

exchange of information and experience amongst the Member States in the field of safety and health at work,
обмена на информация и опит между държавите членки в областта на безопасността и здравето при работа,

executive body of the Organization for coordinating the interaction of the Member States in the field of military policy,
изпълнителен орган на Организацията по въпросите на координация на взаимодействие на страните-членки в областта на военната политика,

Operational cooperation between Member States in the field of management of external borders shall be coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States(hereinafter referred to as the Agency) established by Regulation(EC) No 2007/2004.
Оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на управление на външните граници се координира от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество на външните граници на държавите-членки(наричана по-долу„Агенцията“), създадена с Регламент(ЕО) № 2007/2004.

bodies of the Community and the Member States in the field of fundamental rights
органите на Общността и държавите членки в сферата на основните права

Greater collaboration between Member States in the field of HTA should also help improve
По-голямото сътрудничество между държавите членки в областта на ОЗТ следва да спомогне също така за подобряване

It may be noted that Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and taxation of insurance premiums OJ 1977 L 336, p.
Трябва да се отбележи, че Директива 77/799/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 година относно взаимопомощта между компетентните органи на държавитечленки в областта на прякото данъчно облагане и облагане на застрахователните премии ОВ L 336, стр.

independent body tasked to coordinate the operational cooperation between Member States in the field of border security.
чиято задача е да координира оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на сигурността по границите- бел.

Having regard to Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and taxation of insurance premiums(7).
Като взе предвид Директива 77/799/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. относно взаимопомощта между компетентните органи на държавите членки в областта на прякото данъчно облагане и облагане на застрахователните премии(7).

support the action of Member States in the field of crime prevention,
подкрепа на действията на държавитечленки в областта на пред отвратяването на престъпността,

constitutional traditions as well as the competence of the Member States in the field of family law,” the agreement stated..
държавите-членки и"> конституционните традиции, включително компетентността на държавите-членки в областта на семейното право," съгласно споразумението.

the EU legislature- acting in the ordinary legislative procedure-“may adopt the basic principles of Union incentive measures” to support action taken by Member States in the field of combatting discrimination.
действат в съответствие с обикновената законодателна процедура,„могат да приемат основните принципи на мерките за стимулиране на Съюза“, за да подкрепят действията, предприети от държавите членки в областта на борбата срещу дискриминацията.