MEMBER STATES IN RELATION - превод на Български

• държавите членки във връзка
• държавите-членки във връзка
• държавите членки по отношение
• държавите-членки по отношение
• държави членки във връзка
• държави-членки във връзка
• държавите членки що се отнася

Примери за използване на Member states in relation на Английски и техните преводи на Български

Notwithstanding any statements of respect for the position of Member States in relation to ECHR, EU accession to the convention will complicate
Независимо от изявленията за зачитане на позицията на държавите-членки по отношение на ЕКПЧ, присъединяването на Европейския съюз

This referral was related to the divergent national decisions taking by member states in relation with the SPC of the products Pulmotil 40 VET Premix,
Това сезиране от страна на Белгия е свързано с различаващите се национални решения, взети от държавите-членки във връзка с КХП на продуктите Pulmotil 40 VET Premix,

As the French Republic claims, EU law currently in force does not lay down any general criteria for the attribution of areas of competence between the Member States in relation to the elimination of double taxation in the European Union.
Както посочва Френската република, действащото право на Съюза не установява общи критерии за разпределяне на правомощията между държавите членки по отношение на премахването на двойното данъчно облагане в рамките на Съюза.

A further consideration must be that the Commission is currently pursuing infringement proceedings against numerous Member States in relation to inadequate transposal of the existing European directives on anti-discrimination policy.
Друго съображение, което трябва да се вземе предвид е, че в момента Комисията води процедури за нарушение срещу редица държави-членки във връзка с недостатъчното транспониране на сега действащите европейски директиви относно антидискриминационната политика.

I voted in favour of the report on reducing health inequalities in the EU because I believe that there are currently great disparities between the Member States in relation to health.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно намаляването на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС, защото съм на мнение, че понастоящем има големи различия между държавите-членки по отношение на здравето.

to the Council a report on the information communicated by the Member States in relation to the National Action Plans.
на Съвета доклад относно информацията, съобщена от държавите-членки във връзка с националните планове за действие.

A further consideration must be that the Commission is currently pursuing infringement proceedings against numerous Member States in relation to inadequate transposal of the existing European directives on anti-discrimination policy.
Трябва да се вземе предвид и фактът, че в момента Комисията води процедури за нарушения срещу много държави-членки във връзка с неправилно въвеждане на съществуващите европейски директиви за политиката за борба с дискриминацията.

surveillance zones(restricted zones) are to be established by the Member States in relation to bluetongue.
зони под наблюдение(зони с ограничен достъп) от държавите-членки във връзка с болестта син език.

the competences of the Union or the powers of its institutions' or'the situation of Member States in relation to the European Convention'.
предоставени на неговите институции" или"особеното положение на държавите-членки по отношение на Европейската конвенция".

This year we assessed the work of 15 out of the 126 audit authorities in 14 Member States in relation to 15 assurance packages for the 2014-2020 period
Тази година Сметната палата разгледа работата на 15 от 126-те одитни органа в 14 държави членки във връзка с 15 пакета за предоставяне на увереност за периода 2014- 2020 г.

The Commission is currently examining infringement cases against all Member States in relation to FABs, particularly where no progress towards reform is seen the coming months.
Понастоящем Комисията проучва възможността за откриване на процедури за установяване на неизпълнение на задължения срещу всички държави членки във връзка с ФБВП, особено срещу тези, при които не се забелязва напредък в реформата.

The effectiveness of the advisory role of the Commission to the Member States in relation to the YATs was limited by the level
Ефективността на консултативната роля на Комисията спрямо държавите членки във връзка с ЕДМ е била ограничена от нивото

Taking account of the national implementation plans to be notified by the Member States in relation to the implementation of that TSI,
Като отчита националните планове за въвеждане, които следва да бъдат нотифицирани от държавите-членки във връзка с изпълнението на ТСОС,

Conclusions and 35 recommendations 78 We concluded that the effectiveness of the advisory support provided by the Commission to the Member States in relation to the YATs was limited by the level
Заключения и препоръки 35 78 Нашето заключение е, че ефективността на консултативната подкрепа, предоставена от Комисията на държавите членки във връзка с ЕДМ, е била ограничена от нивото

It shall ensure that nothing therein affects the situation of Member States in relation to the[ECHR], in particular in relation to the Protocols thereto,
То трябва да гарантира, че нито една от неговите разпоредби не засяга особеното положение на държавите членки по отношение на[ЕКПЧ] и по-специално на протоколите към нея, на предприеманите от държавите членки

Monitoring the situation in the Member States in relation to breaches of democracy,
Наблюдението на положението в държавите членки във връзка с нарушенията на демокрацията,

In writing.- Whilst the ECR Group is in favour of improving lines of communication and cooperation between Member States in relation to health threats like epidemics,
Групата на Европейските консерватори и реформисти е за подобряване на комуникацията и сътрудничеството между държавите-членки по отношение на здравни заплахи като епидемии,

administrative measures adopted by the Member States in relation to the accessibility of some products
административните мерки, приети от държавите членки във връзка с достъпността на някои продукти

Protocol No 8 EU, which states that the accession agreement must not affect the situation of Member States in relation to the ECHR, in particular in relation to the protocols thereto.
второ изречение от Протокол № 8 ЕС, съгласно който споразумението за присъединяване не трябва да засяга особеното положение на държавите членки по отношение на ЕКПЧ, и по-специално на протоколите към нея.

The Parliament has already shown more ambition than the Member States in relation to a reduction in carbon emissions,
Парламентът вече показа по-големи амбиции от държавите-членки по отношение на намаляването на въглеродните емисии